показать другое слово
Слово "forelock". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
forelock
[ˈfɔ:lɔk] — существительное
- прядь волос на лбу; хохол; чуб
Примеры использования
- He would trace out A, B, C, D, in the dust with his great hoof, and then would stand staring at the letters with his ears back, sometimes shaking his forelock, trying with all his might to remember what came next and never succeeding.Своим огромным копытом он выводил в пыли «а», «б», «в», «г», а затем, прижав уши и временами потряхивая челкой, стоял, глядя на них, изо всех сил стараясь вспомнить, что следует дальше.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 20
- His forelock was hanging over his face.Косма у него висела.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 468
- Her coat was newly clipped and she wore a scarlet ribbon round her forelock.У нее была новая упряжь, а на лбу — красная ленточка.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 28
- техника; технология — шплинт, чека;
to take time (или occasion ) by the forelock воспользоваться случаем; использовать благоприятный момент; не зеватьПримеры использования
- Now, sir, it's got to come to blows sooner or later, and what I propose is to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it.Рано или поздно, а нам придется вступить с этой шайкой в бой. Я предлагаю не подавать виду, что мы знаем об их замыслах, а напасть на них первыми, врасплох, когда они меньше всего будут этого ждать.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
- прядь волос на лбу; хохол; чуб