StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foremost". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foremost [ˈfɔ:məust]
    1. имя прилагательное
      1. передний, передовой;
        head foremost головой вперёд

        Примеры использования

        1. Centered on the foremost section of rear deck, Rachel spied a familiar, one-man Triton submersible hanging on a giant winch.
          На самом почетном месте красовался хорошо знакомый по телепрограммам «Тритон» — батискаф, прикрепленный тросом к огромной лебедке.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 307
        2. It struck poor Tom, point foremost, and with stunning violence, right between the shoulders in the middle of his back.
          Костыль, пущенный с невероятной силой, свистя, пролетел в воздухе и ударил Тома острым наконечником в спину между лопатками.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 76
        3. "A good omen, gentlemen," said one of the officers. "Our setter is the foremost of all; no doubt he scents game ahead of us! . . ."
          -- Господа, хорошая примета! -- сказал кто-то из офицеров. -- Наш сеттер идет впереди всех; значит, чует, что будет добыча!..
          Поцелуй. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      2. самый главный, выдающийся;
        foremost authority крупнейший специалист

        Примеры использования

        1. Besides, his first and foremost rule was to always remember that he was just a lowly clerk.
          К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 89
        2. Dr. Webster was one of the foremost plastic surgeons in the world.
          Доктор Уэбстер был одним из лучших в мире специалистов по пластическим операциям.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 359
        3. I want that to sink in for a second: Our telephones and the networks that carry our calls were wired for surveillance first. First and foremost.
          Вдумайтесь в это: наши телефоны и телефонные сети в первую очередь использовались для слежки. Это была главная задача.
          Субтитры видеоролика "Как избежать слежки... при помощи мобильного телефона. Christopher Soghoian", стр. 1
    2. наречие — на первом месте; прежде всего; во-первых, в первую очередь (обыкн. first and foremost )

      Примеры использования

      1. Two held poor Assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners. The third proceeded to barricade the doors and windows, then returned, and the three united in stifling the cries of terror incited by the sight of these preparations, and then dragged Assunta feet foremost towards the brazier, expecting to wring from her an avowal of where her supposed treasure was secreted.
        Двое крепко держали Ассунту, которая не представляла себе возможности такого преступления и ласково улыбалась своим будущим палачам; третий наглухо забаррикадировал двери и окна, потом вернулся к остальным, и все трое, стараясь заглушить крики ужаса, вырывавшиеся у Ассунты при виде этих грозных приготовлений, поднесли ее ногами к пылающему очагу.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 58
      2. Already he had formulated a philosophy of life. To succeed one must do something—one must associate, or at least seem to associate, with those who were foremost in the world of appearances.
        У него уже выработалась своя жизненная философия: если хочешь добиться успеха — не зевай, а для этого надо сблизиться или по крайней мере делать вид, будто близок с теми, кто в этом мире, где внешнее и показное превыше всего, занимает первые места.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 9
      3. Foremost, women are starting to express their sexuality.
        Главным образом, женщины начинают выражать свою сексуальность.
        Субтитры видеоролика "Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем", стр. 7

Поиск словарной статьи

share