StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "forlorn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. forlorn [fəˈlɔ:n] имя прилагательное, вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение
    несчастный, заброшенный; одинокий, покинутый;
    forlorn hope а> очень слабая надежда; б> безнадёжное предприятие (тж. военный ); в> военный отряд, выполняющий опасное задание или обречённый на гибель

    Примеры использования

    1. The sky was forlorn and gray.
      Небо было серенькое и сиротливое.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 30
    2. At last I was alone with Gladys, and the moment of Fate had come! All that evening I had felt like the soldier who awaits the signal which will send him on a forlorn hope; hope of victory and fear of repulse alternating in his mind.
      Наконец-то я остался наедине с Глэдис! Минута, от которой зависела моя дальнейшая судьба, наступила. Весь этот вечер я чувствовал себя как солдат, ожидающий сигнала к атаке, когда надежда на победу сменяется в его душе страхом перед поражением.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    3. Under the apprehensions natural to a situation so uncomfortable, the king recollects that he has heard how poor men, when apprehensive of a bad nights lodging, pray to Saint Julian, who, in the Romish calendar, stands Quarter-Master-General to all forlorn travellers that render him due homage.
      С приближением ночи король очутился один в сумраке огромного леса. Охваченный беспокойством, естественным в таком положении, король вспомнил рассказы о том, что бедняки, которые боятся остаться ночью без крова, молятся святому Юлиану, считающемуся, согласно католическому календарю, главным квартирмейстером, доставляющим убежище всем сбившимся с дороги путникам, которые почитают его должным образом.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share