показать другое слово

Слово "fraction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fraction [ˈfrækʃən]существительное
    1. дробь;
      common fraction простая дробь;
      proper (improper ) fraction правильная (неправильная) дробь

      Примеры использования

      1. And fractions presented no difficulties to her at all.
        Даже дроби не представляли для нее никакой трудности.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 116
      2. In his eyes she was perfect, and she did not feel at all afraid. He told her he could do mental arithmetic, as far as fractions, and that he knew the number of square miles and the number of inhabitants in the country.
        Он совсем не боялся ее и рассказал ей, что знает все четыре действия арифметики, да еще с дробями, знает, сколько в каждой стране квадратных миль и жителей, а она только улыбалась в ответ.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 8
    2. частица, доля, крупица; обломок, осколок;
      not by a fraction ни на йоту

      Примеры использования

      1. Garlic on the windows, and nets over the hothouse and burn the bodies and cart the rocks away and, fraction of an inch by fraction of an inch, reduce their unholy numbers.
        Чеснок на окнах, сеть над теплицей, кремация трупов, сбор булыжников, - борьба с неисчислимым полчищем, штука за штукой, дюйм за дюймом, миллиметр за миллиметром.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 16
      2. He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.
        Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 64
      3. In a fraction of a second she had dug out the shell and held it in the palm of her hand.
        В мгновение ока вынула кусочек скорлупы из зуба и, положив на ладонь, показала:
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 258
    3. химия — фракция
    4. вышедший из употребления; архаизм — преломление, излом, разрыв, перерыв

Поиск словарной статьи

share