показать другое слово

Слово "fragile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fragile [ˈfræl]имя прилагательное
    1. хрупкий, ломкий

      Примеры использования

      1. It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure.
        Мне казалось, я несу хрупкое сокровище.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 40
      2. D'Artagnan was amazed to note by what fragile and unknown threads the destinies of nations and the lives of men are suspended.
        Д'Артаньян удивился: на каких неуловимых и тончайших нитях висят подчас судьбы народа и жизнь множества людей!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 214
      3. One was very dark, small, beautifully built with a falsely fragile depravity.
        Одна-смуглая брюнетка, маленькая, прекрасно сложенная, обманчиво-хрупкая и порочная.
        Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 60
    2. хрупкий, слабый

      Примеры использования

      1. It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
        Мне казалось даже, ничего более хрупкого нет на нашей Земле.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 40
      2. If I am late, he is sure to be furious, and I couldn't have a scene in this bonnet. It is far too fragile. A harsh word would ruin it.
        Если опоздаю, он обязательно рассердится, а я стараюсь избегать сцен, когда на мне эта шляпка: она чересчур воздушна, одно резкое слово может ее погубить.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 42
      3. Lee would sit smiling a little, and his quick fragile hands flew about their work as though they had independent lives.
        Ли сидел в таких случаях неподвижно, едва заметно улыбался, и его тонкие хрупкие пальцы словно летали, делая какую-нибудь работу.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 551
    3. преходящий, недолговечный

Поиск словарной статьи

share