показать другое слово

Слово "frightened". Англо-русский словарь Мюллера

  1. frightened [ˈfrtnd]
    1. причастие прошедшего времени — от frighten

      Примеры использования

      1. In the sunlight—in the daytime, when Nature is alive and busy all around us, we like the open hill-sides and the deep woods well enough: but in the night, when our Mother Earth has gone to sleep, and left us waking, oh! the world seems so lonesome, and we get frightened, like children in a silent house.
        При свете солнца, днем, когда природа живет и все вокруг нас полно деятельности, нам нравятся открытые склоны гор и густые леса. Но ночью, когда мать-земля уснула, а мы бодрствуем, - о, мир кажется таким пустынным, и нам страшно, как детям в безлюдном доме.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 53
      2. The little boy was frightened and sprang from the chair; at the same moment it seemed as if a large bird flew by the window.
        Мальчуган испугался и спрыгнул со стула; мимо окна промелькнуло что-то похожее на большую птицу.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
      3. I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.
        Я показал мое творение взрослым и спросил, не страшно ли им.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
    2. имя прилагательное — испуганный

      Примеры использования

      1. The frightened pedestrians were pushed up against the walls of the buildings.
        И пешеходы стали испуганно жаться к стенам домов.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
      2. And each time he passed, the young man had a sick, frightened feeling, which made him scowl and feel ashamed.
        И каждый раз молодой человек, проходя мимо, чувствовал какое-то болезненное и трусливое ощущение, которого стыдился и от которого морщился.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
      3. See what I mean.' (Vasilisa's eyes looked frightened.)
        А? (Василиса сделал испуганные глаза.)
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 58

Поиск словарной статьи

share