показать другое слово

Слово "frown". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frown [fraun]
    1. существительное — сдвинутые брови; хмурый взгляд; выражение неодобрения

      Примеры использования

      1. Lord St. Simon had by no means relaxed his rigid attitude, but had listened with a frowning brow and a compressed lip to this long narrative.
        Лорд Сент-Саймон слушал этот длинный рассказ все с тем же напряженным и холодным видом. Брови его были нахмурены, а губы сжаты.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      2. When I examined her small hands and drew her attention to their grubby fingernails, she said with a naive frown
        Когда я осмотрел ее ручки и обратил ее внимание на грязные ногти, она проговорила, простодушно нахмурясь:
        Лолита. Набоков Владимир, стр. 15
      3. Life is made up of marble and mud. And without all the deeper trust in a comprehensive sympathy above us, we might hence be led to suspect the insult of a sneer, as well as an immitigable frown, on the iron countenance of fate.
        Жизнь человеческая составлена из мрамора и тины, и без глубокой веры в неизъяснимую любовь небесную мы видели бы на железном лице судьбы только ничем не смягчаемую суровость.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 37
    2. глагол — хмурить брови; смотреть неодобрительно (at , on , upon - на); насупиться;
      to frown on smth. быть недовольным чем-л.

      Примеры использования

      1. Danahan frowned, considering the matter.
        Денахан нахмурился в раздумье.
        Актриса. Агата Кристи, стр. 2
      2. The change of subject made Harrison frown in a puzzled way.
        Такая перемена темы заставила Харрисона озадаченно нахмуриться.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 2
      3. Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.
        Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 1

Поиск словарной статьи

share