показать другое слово

Слово "gas". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gas [gæs]
    1. существительное
      1. газ; газообразное тело;
        natural gas природный газ;
        producer gas генераторный газ
      2. светильный газ

        Примеры использования

        1. John strode across the room, and lit the gas. Turning to Annie, one of the housemaids, he sent her downstairs to the dining-room for brandy. Then he went across to his mother whilst I unbolted the door that gave on the corridor.
          Джон зажег газовую лампу и приказал горничной Анни принести из столовой брэнди. Я открыл засов на двери, ведущей в коридор, а он тем временем побежал к матери.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 21
        2. Where the staircase curved upward the clerk's desk and offices had been located, all done in hardwood and ornamented by novel gas-fixtures.
          Под лестницей была конторка, за которой дежурил портье, и помещение администрации отеля; все было отделано деревом лучших сортов и увешано газовыми рожками — новинкой того времени.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4
      3. американский, употребляется в США , разговорное — бензин, газолин; горючее;
        step on the gas ! дай газу!, увеличь скорость!

        Примеры использования

        1. “I've had the mechanic check the truck and fill it with gas.
          — По моей просьбе механик проверил грузовик и залил полный бак.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 347
        2. “How are we doing on gas?” asked Ostap. “Will we make it to Udoev?
          -- Как с бензином? -- спросил Остап. -- До Удоева хватит?
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 57
      4. разговорное — болтовня, бахвальство

        Примеры использования

        1. And gas, gas, gas, all day.
          И целыми днями не дает ей покоя.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 146
      5. горное дело — метан, рудничный газ
      6. военный — отравляющее вещество
      7. медицина, особ. терапия — ветры, газы
    2. глагол
      1. заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение
      2. отравлять(ся) газом;
        she gassed herself она отравилась газом
      3. наполнять газом; насыщать газом
      4. выделять газ
      5. американский, употребляется в США — заправляться горючим
      6. разговорное — болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз;
        stop gassing ! перестань болтать вздор!

        Примеры использования

        1. “This conversation lark is quite gas isn’t it?”
          — Потрясающий разговор, да?
          Всего хорошего, и спасибо за рыбу! Дуглас Адамс, стр. 113
        2. Jem told me not to be afraid, Mr. Ewell was more hot gas than anything.
          Джим сказал - я зря трушу, этот Юэл просто трепло.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 255
        3. less what you spend on gas, you can...
          то там будет в итоге...
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 10

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share