показать другое слово

Слово "generous". Англо-русский словарь Мюллера

#2225 в TOP 3000 слов
       
  1. generous [ˈdʒenərəs] — имя прилагательное
    1. великодушный; благородный;
      a generous nature благородная натура

      Примеры использования

      1. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
      2. "It would be ungenerous to affect not to know that your self-denial is to be referred to your consideration for her father.
        — Не буду кривить душой и притворяться, что я не замечаю вашей самоотверженной сдержанности, не чувствую вашего исключительно бережного отношения к отцу.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 127
      3. «Mr. Winthrop, on behalf of the museum, the many visitors who come here, and its trustees, we want to thank you for this most generous contribution.»
        – Мистер Уинтроп, от имени музея, совета попечителей и тех посетителей, что приходят сюда, хочу поблагодарить вас за щедрый дар.
        Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 9
    2. щедрый

      Примеры использования

      1. Right gladly will they serve the son of him who hath done so generously by them--and the more that that son is himself as poor and as forlorn as any that be sheltered here this day, or ever shall be."
        Здешние питомцы, конечно, с радостью окажут услугу сыну того, кто был так щедр и великодушен к ним, тем более что этот сын так же покинут и беден, как те, что ныне нашли здесь приют или найдут его в будущем».
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 13
      2. He was a generous employer.”
        Он был щедрым хозяином.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 56
      3. And ever since he made a success he was very generous with me.”
        А уж как он вышел в люди, так ничего для меня не жалел.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 131
    3. обильный; большой; изрядный;
      a generous amount большое количество;
      of generous size большого размера

      Примеры использования

      1. He smiled agreeably to himself as he thought of those biscuits, each cut open and sopped in bacon grease, and each enclosing a generous slice of fried bacon.
        Он улыбнулся про себя, с удовольствием думая о вкусном завтраке: лепешки были разрезаны вдоль и переложены толстыми ломтями поджаренного сала.
        Развести костер. Джек Лондон, стр. 3
    4. плодородный (о почве)
    5. интенсивный; густой (о цвете)

      Примеры использования

      1. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
    6. выдержанный, крепкий (о вине)
закрыть

Поиск словарной статьи

share