показать другое слово

Слово "generous". Англо-русский словарь Мюллера

#2225 в TOP 3000 слов
       
  1. generous [ˈdʒenərəs] — имя прилагательное
    1. великодушный; благородный;
      a generous nature благородная натура

      Примеры использования

      1. You're kind and good and generous.
        Вы добрая, хорошая, великодушная.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 35
      2. He was as generous, she doubted not, as the most generous of his sex; but while he was mortal, there must be a triumph.
        Она не сомневалась в его великодушии, которым он превосходил всех представителей своего пола. Но, будучи смертным, даже он не мог бы удержаться от сознания своего торжества.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 266
      3. In short, in spite of the kind and generous behaviour of Marfa Petrovna, Mr. Svidrigailov's wife, and all the rest of the household, Dounia had a very hard time, especially when Mr. Svidrigailov, relapsing into his old regimental habits, was under the influence of Bacchus.
        Короче, несмотря на доброе и благородное обращение Марфы Петровны, супруги господина Свидригайлова, и всех домашних, Дунечке было очень тяжело, особенно когда господин Свидригайлов находился, по старой полковой привычке своей, под влиянием Бахуса.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 35
    2. щедрый

      Примеры использования

      1. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
      2. The generous foreigner cleared a whole flight of stairs in one leap, but, before decamping definitively, shouted from below, now without any accent:
        Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз, но прежде чем смыться окончательно, крикнул снизу, но без акцента:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 304
      3. And ever since he made a success he was very generous with me.”
        А уж как он вышел в люди, так ничего для меня не жалел.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 131
    3. обильный; большой; изрядный;
      a generous amount большое количество;
      of generous size большого размера
    4. плодородный (о почве)
    5. интенсивный; густой (о цвете)

      Примеры использования

      1. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
    6. выдержанный, крепкий (о вине)
закрыть

Поиск словарной статьи

share