StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "generous". Англо-русский словарь Мюллера

  1. generous [ˈenərəs]имя прилагательное
    1. великодушный; благородный;
      a generous nature благородная натура

      Примеры использования

      1. Indeed, Mr. Darcy, it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in Hertfordshire—and, give me leave to say, very impolitic too—for it is provoking me to retaliate, and such things may come out as will shock your relations to hear."
        В самом деле, мистер Дарси, с вашей стороны не великодушно припоминать все дурное, что вы разузнали обо мне в Хартфордшире. Могу добавить, что это и неосторожно, так как может вынудить меня дать вам отпор. И тогда как бы и в отношении вас не открылось нечто такое, что не обрадует ваших близких.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 149
      2. It has often led him to be liberal and generous, to give his money freely, to display hospitality, to assist his tenants, and relieve the poor.
        Она часто заставляла его поступать снисходительно и великодушно — щедро раздавать деньги, оказывать гостеприимство, поддерживать арендаторов, помогать бедным.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 68
      3. Of course, it was very generous of dear Raymond (her nephew) and nobody could be kinder than Miss Knight, and of course that attack of bronchitis had left her very weak, and Dr Haydock had said very firmly that she must not go on sleeping alone in the house with only someone coming in daily, but - She stopped there.
        Конечно, со стороны дорогого Реймонда (ее племянника) это очень великодушно, и мисс Найт – сама доброта, и приступ бронхита не прошел для мисс Марпл бесследно, и доктор Хейдок твердо заявил – мало, чтобы кто-то просто к ней заглядывал, она вообще не должна находиться в доме одна, и все же… Тут она остановилась.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 7
    2. щедрый

      Примеры использования

      1. The generous foreigner cleared a whole flight of stairs in one leap, but, before decamping definitively, shouted from below, now without any accent:
        Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз, но прежде чем смыться окончательно, крикнул снизу, но без акцента:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 304
      2. 253 «That's very generous of General Forge and Foundry Company.»
        263 — Это большая щедрость со стороны вашей компании.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 25
      3. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
    3. обильный; большой; изрядный;
      a generous amount большое количество;
      of generous size большого размера
    4. плодородный (о почве)
    5. интенсивный; густой (о цвете)

      Примеры использования

      1. "He's conceited, but he's very generous in some things.
        - Может, он и воображает, но в некоторых вещах он человек широкий, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
    6. выдержанный, крепкий (о вине)

Поиск словарной статьи

share