показать другое слово

Слово "genuine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. genuine [ˈenjuɪn]имя прилагательное
    1. подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
      genuine diamond настоящий бриллиант

      Примеры использования

      1. I forget the other ingredients, but I know nothing was wasted; and I remember that, towards the end, Montmorency, who had evinced great interest in the proceedings throughout, strolled away with an earnest and thoughtful air, reappearing, a few minutes afterwards, with a dead water-rat in his mouth, which he evidently wished to present as his contribution to the dinner; whether in a sarcastic spirit, or with a genuine desire to assist, I cannot say.
        Я уже забыл, что мы еще туда положили, но знаю, что ничто не пропало даром. Под конец Монморенси, который проявлял большой интерес ко всей этой процедуре, вдруг куда-то ушел с серьезным и задумчивым видом. Через несколько минут он возвратился, неся в зубах дохлую водяную крысу. Очевидно, он намеревался предложить ее как свой вклад в общую трапезу. Было ли это издевкой, или искренним желанием помочь - мне неизвестно.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 137
      2. She looked at Chief Inspector Davy and laughed with what seemed like genuine amusement.
        Тут, взглянув на старшего инспектора, она искренне расхохоталась:
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 172
      3. Genuine firms, but firms without much back history, and what history they have, rather a peculiar one.
        Фирма настоящая, но почти совсем без прошлого, а то прошлое, что за ней есть, несколько странное.
        Часы. Агата Кристи, стр. 142
    2. искренний;
      genuine sorrow искреннее горе

      Примеры использования

      1. But the laughter was certainly not genuine.
        Но смех этот был решительно выделанный.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 219
      2. For a moment, Roark had no strength to answer; but he saw that the question was genuine; Wynand didn't know.
        На мгновение Рорка оставили силы, но он видел, что в вопросе нет подвоха, Винанд просто не знал.
        Источник. Айн Ренд, стр. 687
      3. and having it be specific and genuine.
        и того, чтобы они были индивидуальными и искренними.
        Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 1
    3. сельское хозяйство — чистопородный

      Примеры использования

      1. 'I believe it's a genuine Berkshire.
        Я думаю, это настоящий беркшир.
        Поросячья этика. О. Генри, стр. 8

Поиск словарной статьи

share