показать другое слово
Слово "genuine". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
genuine
uk/us[ˈdʒen.ju.ɪn] — имя прилагательное
- подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
genuine diamond настоящий бриллиантПримеры использования
- If the passport is genuine I have no right to refuse.”Если паспорт в порядке, — ответил консул, — я не вправе отказать в визе.Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 24
- A simple straightforward English girl - I may be oldfashioned, but I think the genuine article takes a lot of beating.Безыскусственная английская девушка. А мое мнение хотя оно и старомодно, что найти что-нибудь лучше — трудно.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 22
- The very thought of parting with the faithful fellow caused me so great regret and genuine sorrow that I put it off until just before we arrived at the city's gates; but then, finally, it became imperative that we separate.Мысль о необходимости расстаться с верным товарищем причиняла мне такое большое сожаление и неподдельное горе, что я отгонял ее, пока мы не дошли до ворот города. Но там, наконец, надо было расстаться.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 135
- искренний;
genuine sorrow искреннее гореПримеры использования
- 'Yes. It really seemed genuine.'– На вид вполне.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 98
- "And yet you find yourself doubting I am genuine."- Ну вот, а вы сомневаетесь.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 9
- 'The bazaars are the genuine article--maggoty.Базары неподдельно восточны; они червивые.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 161
- сельское хозяйство — чистопородный
Примеры использования
- Old Mother Hubbard was boosting me to beat the band as a genuine Pomeranian-Hambletonian-Red-Irish-Cochin-China-Stoke-Pogis fox terrier.Старая ведьма расхваливала меня на все лады и выдавала меня за чистокровного померанско-гамбльтонского красного ирландского кохинхинского фокстерьера.Воспоминания желтого пса. О. Генри, стр. 1
- 'I believe it's a genuine Berkshire.Я думаю, это настоящий беркшир.Поросячья этика. О. Генри, стр. 8
- подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;