StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "glide". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. glide [gld]
    1. существительное
      1. скольжение; плавное движение

        Примеры использования

        1. Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.
          Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 291
        2. This downward glide, as on an airy sled, gave her the greatest pleasure.
          И это скольжение, как на воздушных салазках, вниз принесло ей наибольшее наслаждение.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 246
        3. The ghost went downstairs into the kitchen, glided over and stood in front of the hearth, sighed and disappeared.
          Дух спустился вниз, в кухню, скользнул к плите, повздыхал и исчез.
          Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 15
      2. авиация — планирование, планирующий спуск
      3. музыка — хроматическая гамма
      4. фонетика — скольжение; промежуточный звук
    2. глагол
      1. скользить; двигаться плавно

        Примеры использования

        1. No; moonlight was still, and this stirred; while I gazed, it glided up to the ceiling and quivered over my head.
          Нет, лунный луч лежал бы спокойно, а этот свет двигался; пока я смотрела, он скользнул по потолку и затрепетал над моей головой.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 12
        2. “No, I must go. My heart is lightened already since I have confided my trouble to you. I shall look forward to seeing you again this afternoon.” She dropped her thick black veil over her face and glided from the room.
          — Нет, мне надо идти! Теперь, когда я рассказала вам о своем горе, у меня просто камень свалился с души. Я буду рада снова увидеться с вами. Она опустила на лицо черную густую вуаль и вышла из комнаты.
          Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 10
        3. Jussac, anxious to put an end to this, springing forward, aimed a terrible thrust at his adversary, but the latter parried it; and while Jussac was recovering himself, glided like a serpent beneath his blade, and passed his sword through his body.
          Жюссак, решив покончить с ним, сделал резкий выпад, стремясь нанести противнику страшный удар. Но д'Артаньян ловко отпарировал, и, в то время как Жюссак выпрямлялся, гасконец, словно змея, ускользнул из-под его руки и насквозь пронзил его своей шпагой.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 56
      2. проходить незаметно (о времени)
      3. авиация — планировать

        Примеры использования

        1. Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity.
          С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 105

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share