Слово "glume". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘Why don’t you just smile and make the best of it?’ he advised Yossarian glumly. ‘Be like Havermeyer.’
   — А ты бери пример с Хэвермейера, плюй на все и улыбайся, — посоветовал доктор Йоссариану.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 24
2. 'What, have you got several?' the poet, who had run out of cigarettes, asked glumly.
   – А у вас разные, что ли, есть? – мрачно спросил поэт, у которого папиросы кончились.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 9
3. The doctor glanced questioningly at Riukhin, who muttered glumly:
   Врач вопросительно посмотрел на Рюхина, и тот хмуро пробормотал:
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 66