показать другое слово

Слово "goad". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. goad [gəud]
    1. существительное
      1. бодец, стрекало

        Примеры использования

        1. Publicity may frighten the beasts into dropping their trade; on the other hand, it may goad the gang into asserting itself.
          Подобная реклама может напугать этих зверей, и они затаятся, или, наоборот, подтолкнет их к новым действиям.
          Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 45
      2. возбудитель, стимул

        Примеры использования

        1. Something was driving him, driving him with a cruel goad, but she did not understand what it was.
          Что-то терзало Эшли, жестоко терзало, но она не могла понять, что именно.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 14
        2. I’m the goad of your old age, that’s all.
          Я оказался вызовом вашей старости, только и всего.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 166
    2. глагол
      1. подгонять (стадо)

        Примеры использования

        1. Oh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!
          О, этот страх, что он погубит себя, - как он преследовал меня!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 360
      2. побуждать; подстрекать;
        to goad into fury привести в ярость; довести до бешенства

        Примеры использования

        1. It was sheer frenzy of this sort which made him throw his hands up into the air when his father, at their last interview, was goading him on to propose to Miss Turner.
          Вот это-то отчаяние и охватило его, когда он простер руки к небу в ответ на требование отца сделать предложение мисс Тэнер.
          Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 14
        2. The enormous broad tires of the chariots and the padded feet of the animals brought forth no sound from the moss-covered sea bottom; and so we moved in utter silence, like some huge phantasmagoria, except when the stillness was broken by the guttural growling of a goaded zitidar, or the squealing of fighting thoats.
          Огромные широчайшие колеса повозок и тяжелые ступни животных не производили ни малейшего шума на покрытом мхом дне моря; и мы продвигались вперед в полной тишине, подобные некоему видению, кроме тех мгновений, когда молчание нарушалось горловым ворчанием подгоняемого зитидара или криками дерущихся тотов.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 91
        3. Under Mrs. Merriwether’s goading, Dr. Meade took action, in the form of a letter to the newspaper wherein he did not mention Rhett by name, though his meaning was obvious.
          По наущению миссис Мерриуазер доктор Мид принялся за дело, кое облеклось в форму письма в газету. Имя Ретта Батлера названо не было, но в кого пущена стрела, сомневаться не приходилось.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 266

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share