StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gracious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gracious [ˈgrʃəs]
    1. имя прилагательное
      1. добрый, милостивый, милосердный

        Примеры использования

        1. 'Gracious, Ivan Nikolaevich, who doesn't know you?' Here the foreigner took out of his pocket the previous day's issue of the Literary Gazette, and Ivan Nikolaevich saw his own picture on the very first page and under it his very own verses.
          – Помилуйте, Иван Николаевич, кто же вас не знает? – здесь иностранец вытащил из кармана вчерашний номер «Литературной газеты», и Иван Николаевич увидел на первой же странице свое изображение, а под ним свои собственные стихи.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 11
        2. She thought that she had not been very gracious to Michael when he had proposed asking the boy to luncheon.
          Джулия подумала, что не очень-то любезно ответила Майклу, когда он предложил позвать мальчика на ленч.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
        3. «Oh, gracious! » cried Dorothy.
          - Волшебница? - воскликнула Дороти.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 6
      2. снисходительный; любезный

        Примеры использования

        1. Not at all, my dear sir,' said La Carconte in her most gracious manner.
          «Да что вы, сударь! – любезно сказала Карконта. – Нисколько не стесните, уверяю вас».
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 48
        2. She performed her part indeed without much graciousness, but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.
          И хотя свою роль она исполнила без особого рвения, миссис Беннет все же осталась вполне довольна и вскоре попросила подать экипаж.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 36
        3. She thought that she had not been very gracious to Michael when he had proposed asking the boy to luncheon.
          Джулия подумала, что не очень-то любезно ответила Майклу, когда он предложил позвать мальчика на ленч.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
    2. интонационноеgracious me ! боже мой!; батюшки!

      Примеры использования

      1. "Oh, gracious!" said Anne.
        — Как жалко! — воскликнула Энн.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 5
      2. «Good gracious! » exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.
        - Вот это да! - восхитился Страж и низко поклонился девочке.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 80
      3. «Oh, gracious! » cried Dorothy.
        - Волшебница? - воскликнула Дороти.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 6

Поиск словарной статьи

share