показать другое слово

Слово "gratify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gratify [ˈgrætɪf]глагол
    1. удовлетворять

      Примеры использования

      1. My whim is gratified; and now I think Mr. Eshton will do well to put the hag in the stocks to-morrow morning, as he threatened.”
        Мое любопытство удовлетворено, и, я думаю, мистер Эштон хорошо сделает, если посадит ее завтра в тюрьму, как и грозился.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 213
      2. “Ah!” said Poirot with every appearance of being much gratified. “So you do not think that she is likely to be implicated in this crime?”
        – Благодарю вас, – сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. – Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении?
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 79
      3. Do not imagine, Miss Bennet, that your ambition will ever be gratified.
        Не воображайте же, мисс Беннет, что ваши притязания увенчаются успехом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 309
    2. доставлять удовольствие; радовать (глаз)

      Примеры использования

      1. I may be besieged in my turn, and I shall not be sorry for him to be able to let me enjoy the same advantages with which you gratify your master."
        Может случиться, что я тоже попаду в осадное положение, и мне бы отнюдь не помешало, если бы он смог доставлять мне такие же удобства, какие вы преподносите своему господину.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 262
      2. She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room.
        На этот раз ее надежды оправдались: когда мы вошли, то увидели на столе долгожданную картонную коробку.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 139
      3. Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way.
        Джейн радовалась этому не меньше матери, хотя и не выражала своего восторга столь явно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
    3. потворствовать

      Примеры использования

      1. It was no good not facing the truth, he didn’t love her, he was her lover because it gratified his self-esteem, because it brought him various things he cared for and because in his own eyes at least it gave him a sort of position.
        Ни к чему закрывать глаза на правду: Том ее не любит, он стал ее любовником потому, что это льстит его тщеславию, что это открывает ему доступ ко многим приятным вещам и потому, что, по крайней мере в его собственных глазах, это дает ему своего рода положение.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 145
    4. вышедший из употребления; архаизм — вознаграждать; давать взятку

Поиск словарной статьи

share