StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gratify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gratify [ˈgrætɪf]глагол
    1. удовлетворять

      Примеры использования

      1. Do not imagine, Miss Bennet, that your ambition will ever be gratified.
        Не воображайте же, мисс Беннет, что ваши притязания увенчаются успехом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 309
      2. I must ask you," he continued, "to call me Morris no longer; call me, if you please, Hammersmith; my real name, as well as that of another person to whom I hope to present you before long, you will gratify me by not asking and not seeking to discover for yourselves.
        Я должен просить вас, однако, — прибавил он, — не называть меня больше мистером Моррисом. Зовите меня, если угодно, Хаммерсмит. Я также попрошу вас не спрашивать моего настоящего имени, равно как и имени того, кому я надеюсь в скором времени вас представить, — не спрашивать и не пытаться узнать стороной.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
      3. "I have heard of you, Lieutenant Rich," said Mr. Morris, lowering his tone; "and believe me I am gratified to make your acquaintance.
        — Я о вас слышал, лейтенант Рич, — сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, — и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
    2. доставлять удовольствие; радовать (глаз)

      Примеры использования

      1. Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way.
        Джейн радовалась этому не меньше матери, хотя и не выражала своего восторга столь явно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
      2. 594 «That must be very gratifying
        610 — Вам, наверно, это очень приятно?
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 51
      3. This was naturally gratifying, but Poirot's next words were not so welcome.
        Я снисходительно улыбнулся, но следующие слова моего друга оказались не столь приятными.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 97
    3. потворствовать

      Примеры использования

      1. It was no good not facing the truth, he didn’t love her, he was her lover because it gratified his self-esteem, because it brought him various things he cared for and because in his own eyes at least it gave him a sort of position.
        Ни к чему закрывать глаза на правду: Том ее не любит, он стал ее любовником потому, что это льстит его тщеславию, что это открывает ему доступ ко многим приятным вещам и потому, что, по крайней мере в его собственных глазах, это дает ему своего рода положение.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 145
    4. вышедший из употребления; архаизм — вознаграждать; давать взятку

Поиск словарной статьи

share