StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "groom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. groom [grum]
    1. существительное
      1. грум; конюх

        Примеры использования

        1. "On the night of Sir Charles's death Barrymore the butler who made the discovery, sent Perkins the groom on horseback to me, and as I was sitting up late I was able to reach Baskerville Hall within an hour of the event.
          Дворецкий Бэрримор, нашедший ночью тело сэра Чарльза, немедленно послал ко мне верхом конюха Перкинса. Я поздно засиделся за работой и поэтому поспел в Баскервиль-холл быстро, самое большее через час.
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 17
        2. It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.
          Было около четырех часов, когда дверь отворилась и в комнату вошел подвыпивший грум *4, с бакенбардами, с растрепанной шевелюрой, с воспаленным лицом, одетый бедно и вульгарно.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 10
        3. He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.
          Это был унылый человечек с гладким, тщательно выбритым, узким, как клинышек, лицом. Весь он чем-то напоминал выхоленную крысу.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 16
      2. жених {см. bridegroom }

        Примеры использования

        1. It might have been merely one more mode in which a stronger self preyed upon a weaker--as it is, indeed, among the spiders where the bride concludes her nuptials by eating her groom.
          Оно было бы просто разновидностью мучений слабого за счет сильного, что и происходит с пауками, у которых в завершение брачной близости невеста съедает жениха.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 47
      3. придворный
    2. глагол
      1. чистить лошадь, ходить за лошадью
      2. (обыкн. причастие прошедшего времени ) ухаживать, холить;
        to be well groomed быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным, подтянутым и т.п.

        Примеры использования

        1. He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.
          Это был унылый человечек с гладким, тщательно выбритым, узким, как клинышек, лицом. Весь он чем-то напоминал выхоленную крысу.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 16
      3. разговорное — готовить к определённой деятельности, карьере

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share