показать другое слово

Слово "hag". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hag [hæg] существительное
    ведьма, карга

    Примеры использования

    1. ‘By God, if you had, that old hag would have had you out of the play you’re in now before you could say knife.
      - А если бы имели, эта старая карга в два счета выжила бы вас из труппы.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
    2. By the side of a door hung a pair of old pistols, and I had a pleasant fancy that they were the weapons he had used when in the most celebrated of his many duels, for the sake of Pepa Montañez the dancer (now, I suppose, a toothless and raddled hag) he had killed the Duke of Dos Hermanos.
      По сторонам двери висела пара старинных пистолетов, и я с удовольствием вообразил, что они-то и послужили дону Калисто в знаменитейшей из его многочисленных дуэлей, когда ради танцовщицы Пепы Монтаньес (теперь, наверно, она беззубая старая карга) он убил герцога Дос Эрманоса.
      Поэт. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
    3. "I should have thought my being properly nourished mattered more than letting that old hag clear the table."  
      — Ах, мама, а я-то думал, что мое правильное питание для тебя важнее, чем то, что старой карге приспичило убрать со стола!..
      Объявлено убийство. Агата Кристи, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share