StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hag". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hag [hæg] существительное
    ведьма, карга

    Примеры использования

    1. “During the moment I was silent, Miss Eyre, I was arranging a point with my destiny. She stood there, by that beech-trunk—a hag like one of those who appeared to Macbeth on the heath of Forres.
      - Я потому молчал несколько мгновений, мисс Эйр, что спорил со своей судьбой, она стояла вон там, возле ствола, - ведьма, подобная одной из тех, которые явились Макбету под Форесом.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 155
    2. All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood-frowsy, shuffling creatures from the pavements of Whitechapel, gin-bloated hags of the stews, and all the vast hell’s following of harpies, vile-mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit.
      А потом всех заслонила нелепая чудовищная толпа – неряхи и распустехи, слоняющиеся на панелях Уайтчепеля, опухшие от джина ведьмы из гнусных притонов и все непристойные, сквернословящие исчадия ада, гарпии в ужасающем женском обличье, которые охотятся на матросов, портовая грязь и нечисть, распоследние отребья и отбросы человечества.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 5
    3. “And just after I had fallen asleep something DID come and sting me. Probably it was a party of hag fleas.
      Проснулся, чорт возьми, в самом деле что-то почесывается, верно, ведьмы блохи.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 89

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share