Слово "hag". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But we want a man hag-ridden by the Future--haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth--ready to break the Enemy's commands in the present if by so doing we make him think he can attain the one or avert the other--dependent for his faith on the success or failure of schemes whose end he will not live to see.
   Нам же нужен человек, терзаемый кошмарами будущего, гонимый идеями близящегося рая или ада на земле, готовый преступить заповеди Врага сейчас, если мы внушим ему, что этим он приблизит или отвратит то, чего ему даже не доведется увидеть при жизни.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 39
2. He could stay in the lighted upper world if he wished, hag-ridden by an insane spirit.
   Он может оставаться в солнечном верхнем мире, но его будет мучить безумный призрак.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 94
3. Our guide in the meanwhile was making the 'kyrkoherde' aware of the position of things; when the latter, suspending his labours for a moment, uttered a sound no doubt understood between horses and farriers, and immediately a tall and ugly hag appeared from the hut.
   Между тем проводник объяснил «kyrkoherde», в чем дело, и тот, прервав работу, издал крик, бывший, вероятно, в ходу у торговцев лошадьми. Тотчас же из домика вышла великанша, настоящая мегера.
   Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 67