StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hamper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hamper [ˈhæmpə] глагол
    препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения;
    to hamper the progress of business препятствовать успеху дела

    Примеры использования

    1. When John Fox came into a country where whisky freezes solid and may be used as a paper-weight for a large part of the year, he came without the ideals and illusions that usually hamper the progress of more delicately nurtured adventurers.
      Когда Джон Фокс приехал в тот край, где виски замерзает и чуть не круглый год пребывает в твердом состоянии, так что им можно пользоваться вместо пресс-папье, его не отягощал груз идеалов и иллюзий, которые обычно мешают преуспеть иным искателям приключений, не приученным сызмальства трезво смотреть на жизнь.
      Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 1
    2. Reformation may be its cure; and I could reform—I have strength yet for that—if—but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed as I am?
      Исцелить может только второе рождение. И я мог бы переродиться, у меня есть силы, но... но какой смысл думать об этом, когда несешь на себе бремя проклятья?
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 148
    3. Mr. Ratchett wanted to see the world. He was hampered by knowing no languages.
      Мистер Рэтчетт хотел посмотреть свет, но ему мешало незнание языков.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 34
  2. hamper [ˈhæmpə]существительное
    1. корзина с крышкой

      Примеры использования

      1. He went in the house, returned with the laundry hamper, filled it with earth and carried it to the front yard.
        Потом сбегал в дом, принёс бельевую корзину, насыпал в неё доверху земли и поволок в палисадник.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 69
      2. He goes into the bathroom, closes the door, slips off the pajama bottoms he sleeps in, drops them into the hamper, clicks on his electric razor.
        Он идет в ванную, закрывает за собой дверь, сбрасывает пижамные штаны, в которых спит, в корзину для грязного белья, включает электробритву.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
      3. It goes through the hamper, and gives a cheesy flavour to everything else there.
        Он проникает сквозь корзину и придает всему привкус сыра.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 26
    2. корзина, пакет с лакомствами, с едой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share