показать другое слово

Слово "hamper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hamper [ˈhæmpə] глагол
    препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения;
    to hamper the progress of business препятствовать успеху дела

    Примеры использования

    1. All the silly pettifogging rules and regulations that hamper us all nowadays.
      С нагромождением всех этих мелочных правил, норм, ограничений, которые нас вяжут сегодня по рукам и ногам.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 101
    2. Love triumphed as he realized that it was enough for a girl to be sweet and gentle and beautiful, without having an education to hamper her charms, and he made swift answer:
      Любовь подсказала ему, что для девушки достаточно быть красивой, доброй и обаятельной, а образованность может только нанести ущерб ее чарам, и сказал поспешно:
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 130
    3. The only thing that hampered the smooth functioning of the bureau was the inexplicable absence of the automobile and its glorious driver, Adam Kozlevich.
      На планомерной работе сказывалось только непонятное отсутствие автомобиля и его славного водителя-Адама Козлевича.
      Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 144
  2. hamper [ˈhæmpə]существительное
    1. корзина с крышкой

      Примеры использования

      1. “While someone pumps him full of sunshine, you get into the bottom of the hamper and get covered up with laundry!”
        — Пока кто-нибудь подпустит ему немножечко тумана, ты залезешь на дно корзины и прикроешься бельем. 
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 89
      2. He went in the house, returned with the laundry hamper, filled it with earth and carried it to the front yard.
        Потом сбегал в дом, принёс бельевую корзину, насыпал в неё доверху земли и поволок в палисадник.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 69
      3. He goes into the bathroom, closes the door, slips off the pajama bottoms he sleeps in, drops them into the hamper, clicks on his electric razor.
        Он идет в ванную, закрывает за собой дверь, сбрасывает пижамные штаны, в которых спит, в корзину для грязного белья, включает электробритву.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
    2. корзина, пакет с лакомствами, с едой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share