Слово "heavy". Англо-русский словарь Мюллера

The wolves were now in the country of game, and though they still hunted in pack, they hunted more cautiously, cutting out heavy cows or crippled old bulls from the small moose-herds they ran across.

In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.

Everyone was tired, as usual, everyone's eyes had grown heavy overnight, everyone was chilled, everyone's face was pale yellow, matching the color of the fog.

The war had just finished and the passenger traffic in the ocean-going liners was heavy.

"I did not know these things," said Mowgli sullenly, and he frowned under his heavy black eyebrows.

D'Artagnan, half stupefied, without his doublet, and with his head bound up in a linen cloth, arose then, and urged by the host, began to descend the stairs; but on arriving at the kitchen, the first thing he saw was his antagonist talking calmly at the step of a heavy carriage, drawn by two large Norman horses.

The front page illustration was of Burton at the age of fifty, The savage fate; the high brow and prominent supraorbital ridges, the heavy black brows, the straight but harsh nose, the great scar on his cheek, the thick "sensual" lips, the heavy downdrooping moustache, the heavy forked beard, the essential broodingness and aggressiveness of the face, had caused him to buy the book.

The front page illustration was of Burton at the age of fifty, The savage fate; the high brow and prominent supraorbital ridges, the heavy black brows, the straight but harsh nose, the great scar on his cheek, the thick "sensual" lips, the heavy downdrooping moustache, the heavy forked beard, the essential broodingness and aggressiveness of the face, had caused him to buy the book.

At the Captain's call two of the ship's crew came to help us dress in these heavy and impervious clothes, made of india-rubber without seam, and constructed expressly to resist considerable pressure. One would have thought it a suit of armour, both supple and resisting. This suit formed trousers and waistcoat. The trousers were finished off with thick boots, weighted with heavy leaden soles. The texture of the waistcoat was held together by bands of copper, which crossed the chest, protecting it from the great pressure of the water, and leaving the lungs free to act; the sleeves ended in gloves, which in no way restrained the movement of the hands. There was a vast difference noticeable between these consummate apparatuses and the old cork breastplates, jackets, and other contrivances in vogue during the eighteenth century.

The rattle of the curtain rings on the stairs as the housemaid drew them, the noises of the second housemaid's dustpan and brush in the passage outside. In the distance the heavy noise of the front-door bolt being drawn back.

So heavy was the stress of the storm just at this place that I had the hardest task to win my way up the hill.

Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.

But on the last day an astonishing number of English heavies opened up on us with high-explosive, drumming ceaselessly on our position, so that we suffered severely and came back only eighty strong.

In Africa, under heavy English fire, the corpses between the lines had often lain unburied for a long time, too; but the sun had worked fast.