Слово "heretical". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Flora joined me by the silver table, and expressed heretical doubts as to King Charles I ever having worn the baby shoe.
   Флора присоединилась ко мне и немедленно выразила еретические сомнения в подлинности башмачка.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 22
2. It includes the power of not grasping analogies, of failing to perceive logical errors, of misunderstanding the simplest arguments if they are inimical to Ingsoc, and of being bored or repelled by any train of thought which is capable of leading in a heretical direction. CRIMESTOP, in short, means protective stupidity.
   Самостоп означает как бы инстинктивное умение остановиться на пороге опасной мысли. Сюда входит способность не видеть аналогий, не замечать логических ошибок, неверно истолковывать даже простейший довод, если он враждебен ангсоцу, испытывать скуку и отвращение от хода мыслей, который может привести к ереси. Короче говоря, самостоп означает спасительную глупость.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 206
3. Perhaps Withers or someone close to him had been suspected of heretical tendencies.
   Может быть, Уидерс или кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 43