StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hesitate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. hesitate [ˈhezɪtt]глагол
    1. колебаться; не решаться;
      I hesitate to affirm (я) боюсь утверждать

      Примеры использования

      1. Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses—soul and senses quivering with keen throes—I put it back and looked in.
        Полная решимости и нетерпения, взволнованная до глубины души, я с трепетом открыла дверь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 84
      2. Passing on into the front courtyard, I hesitated whether to call the woman to let me out at the locked gate of which she had the key, or first to go up stairs and assure myself that Miss Havisham was as safe and well as I had left her.
        Во дворе я постоял в нерешительности, раздумывая, позвать ли служанку, чтобы она выпустила меня на улицу, или еще раз сбегать наверх - удостовериться, что с мисс Хэвишем не случилось без меня ничего худого.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 425
      3. Van der Merwe hesitated.
        Ван дер Мерв поколебался.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 26
    2. стесняться;
      do not hesitate to ask me спрашивайте меня, не стесняйтесь

      Примеры использования

      1. He knew the passage like the palm of his hand, and though the man in the chains got everywhere more water than was down in the chart, John never hesitated once.
        Он знал пролив, как свою собственную ладонь, и нисколько не смущался тем, что при промерах всюду оказывалось глубже, чем было обозначено на карте.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 69
      2. and I've got tell you, some people actually hesitate to use it.
        но некоторые стесняются ей пользоваться.
        Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 1
      3. Montag hesitated,
        С минуту Монтэг не решался, потом спросил:
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 26
    3. запинаться;
      he who hesitates is lost промедление смерти подобно

      Примеры использования

      1. But I glanced at Bill, and hesitated.
        Но тут я взглянул на Билла и замолчал.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 11

Поиск словарной статьи

share