StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hesitation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hesitation [ˌhezɪˈtʃən]существительное
    1. колебание, сомнение

      Примеры использования

      1. I am, and you are, and you are, and—“After an infinitesimal hesitation he included Daisy with a slight nod, and she winked at me again.”—And we’ve produced all the things that go to make civilization—oh, science and art, and all that.
        Я, и ты, и ты, и… — После мгновенного колебания он кивком головы включил и Дэзи, и она тотчас же снова подмигнула мне. — И все то, что составляет цивилизацию, создано нами — наука там, и искусство, и все прочее.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 11
      2. Connoisseurs who saw it at the time pronounced it without hesitation an interesting specimen for a transport museum.
        Присутствовавшие специалисты не колеблясь заявили, что это занятный экспонат для музея истории транспорта.
        Три товарища. Эрих Мария Ремарк, стр. 7
      3. She will do so eagerly and without hesitation.
        и делать это охотно и без колебаний.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 13
    2. нерешительность; неохота

      Примеры использования

      1. On an exceptionally hot evening early in July a young man came out of the garret in which he lodged in S. Place and walked slowly, as though in hesitation, towards K. bridge.
        В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
    3. заикание

Поиск словарной статьи

share