показать другое слово

Слово "hurried". Англо-русский словарь Мюллера

  1. hurried [ˈhʌrɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от hurry 2

      Примеры использования

      1. I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
        Я опаздываю!"). Кстати, потом, вспоминая обо всем этом, она решила, что все-таки немножко удивиться стоило, но сейчас ей казалось, что все идет как надо. Но когда Кролик достал из жилетного кармана (да-да, именно!) ЧАСЫ (настоящие!) и, едва взглянув на них, опрометью кинулся бежать, тут Алиса так и подскочила! Еще бы! Ведь это был первый Кролик в жилетке и при часах, какого она встретила за всю свою жизнь! Сгорая от любопытства, она со всех ног помчалась вдогонку за Кроликом и, честное слово, чуть-чуть его не догнала! Во всяком случае, она поспела как раз вовремя, чтобы заметить, как Белый Кролик скрылся в большой норе под колючей изгородью.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
      2. There was no room at Kirrin Cottage for Mother and Daddy to stay the night, so after a hurried supper they left to stay at a hotel in the nearest town.
        В Киррин-коттедже не нашлось комнаты для ночевки мамы и папы. Поэтому, наскоро поужинав, они отправились в гостиницу в ближайший поселок.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 7
    2. имя прилагательное — торопливый, быстрый, поспешный;
      to have a hurried meal наспех перекусить;
      to write a few hurried lines черкнуть несколько строк

      Примеры использования

      1. The pellets buried themselves in the wall of the barn and the meeting broke up hurriedly.
        Пули врезались в стенку амбара, собрание мгновенно прекратилось.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
      2. Not quickly or hurriedly.
        Возник без всякой спешки и торопливости.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 4
      3. The cook, warned by Margery that there was a guest to luncheon had hurriedly made some fried potatoes.
        Кухарка, предупрежденная Марджори, что к ленчу будет еще один человек, приготовила на скорую руку жареный картофель.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5

Поиск словарной статьи

share