показать другое слово
Слово "hussar". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
hussar
uk[hʌˈzɑː] us[hʌˈzɑr] существительное гусар
Примеры использования
- She was the daughter of a merchant in Berlin and a dashing hussar had fallen in love with her, a von if you please: but his parents opposed a marriage with a person of her condition, and she had been sent to Heidelberg to forget him.Она была дочерью берлинского коммерсанта, а в нее влюбился лихой гусар, чье имя, представьте, писалось с аристократической приставкой «фон»; его родители возражали против брака с девицей из торгового сословия, и ее отправили в Гейдельберг, чтобы она о нем позабыла.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 113
- But the situation got so smelly in one of the XXth century major powers that real officers, ones who commanded fighting men, were given special insignia to distinguish them from the swarms of swivel-chair hussars.Но в двадцатом веке доходило до того, что боевым офицерам приходилось носить особые знаки различия, чтобы хоть как-то отличаться от гусаров верхом на палочке.Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 204
- "You know," continued Silvio, "that I served in one of the Hussar regiments.— Вы знаете, — продолжал Сильвио, — что я служил в *** гусарском полку.Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 6
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com