показать другое слово

Слово "immediately". Англо-русский словарь Мюллера

  1. immediately [ɪˈmi:djətlɪ]
    1. наречие
      1. непосредственно

        Примеры использования

        1. RED: We liked him immediately.
          РЫЖИЙ: Нам он сразу понравился.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 24
        2. “The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China. I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject. That trick of staining the fishes’ scales of a delicate pink is quite peculiar to China. When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch-chain, the matter becomes even more simple.”
          — Только в Китае могла быть вытатуирована та рыбка, что красуется на вашем правом запястье. Я изучил татуировки, и мне приходилось даже писать о них научные статьи. Обычай окрашивать рыбью чешую нежно-розовым цветом свойствен одному лишь Китаю. Увидев китайскую монетку на цепочке ваших часов, я окончательно убедился, что вы были в Китае.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        3. La Carconte continued to gaze on him for some time, then shrugging her shoulders, she took her seat immediately opposite to him.
          Карконта некоторое время молча наблюдала за ним, потом пожала плечами и села напротив него.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 51
      2. немедленно, тотчас же

        Примеры использования

        1. Having finished drinking, the writers immediately started to hiccup, paid, and sat down on a bench face to the pond and back to Bronnaya.
          Напившись, литераторы немедленно начали икать, расплатились и уселись на скамейке лицом к пруду и спиной к Бронной.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
        2. [30] He then having received the sop went immediately out: and it was night.
          Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.
          Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 39
        3. The soldiers followed immediately behind them.
          Военные не отставали от них ни на шаг.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 155
    2. союз — как только;
      you may leave immediately he comes можете уйти, как только он придёт

Поиск словарной статьи

share