показать другое слово

Слово "immediately". Англо-русский словарь Мюллера

#842 в TOP 3000 слов
       
  1. immediately [ɪˈmi:djətlɪ]
    1. наречие
      1. непосредственно

        Примеры использования

        1. “The fish that you have tattooed immediately above your right wrist could only have been done in China. I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject. That trick of staining the fishes’ scales of a delicate pink is quite peculiar to China. When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch-chain, the matter becomes even more simple.”
          — Только в Китае могла быть вытатуирована та рыбка, что красуется на вашем правом запястье. Я изучил татуировки, и мне приходилось даже писать о них научные статьи. Обычай окрашивать рыбью чешую нежно-розовым цветом свойствен одному лишь Китаю. Увидев китайскую монетку на цепочке ваших часов, я окончательно убедился, что вы были в Китае.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        2. La Carconte continued to gaze on him for some time, then shrugging her shoulders, she took her seat immediately opposite to him.
          Карконта некоторое время молча наблюдала за ним, потом пожала плечами и села напротив него.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 51
        3. He raised his head, but immediately bent it to the parchment again.
          Он поднял голову, но тотчас же опять склонил ее к пергаменту.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 16
      2. немедленно, тотчас же

        Примеры использования

        1. It had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky-line and dip immediately from view.
          Оно давно уже не показывалось, и человек знал, что пройдет еще несколько дней, прежде чем лучезарный диск на своем пути к югу подымется над горизонтом и мгновенно скроется из глаз.
          Развести костер. Джек Лондон, стр. 1
        2. To suit his own arrangements he is anxious to have the ceremony as soon as possible, even before the fast of Our Lady, if it could be managed, or if that is too soon to be ready, immediately after.
          Ему хочется, по некоторым расчетам, как можно поспешить церемонией брака и даже, если возможно будет, сыграть свадьбу в теперешний же мясоед, а если не удастся, по краткости срока, то тотчас же после госпожинок.
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 43
        3. He did look at it, and into it for half-an-hour—was pleased with the situation and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.
          Он обошел дом за полчаса, остался доволен его местоположением и внутренним устройством, а также изложенными хозяином преимуществами имения, и тут же его арендовал.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 12
    2. союз — как только;
      you may leave immediately he comes можете уйти, как только он придёт
закрыть

Поиск словарной статьи

share