показать другое слово

Слово "impale". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impale [ɪmˈpl]глагол
    1. прокалывать, пронзать;
      to impale oneself upon smth. наколоться, напороться на что-л.

      Примеры использования

      1. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.
        Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      2. He has fallen or been chucked from the top, and so been impaled.
        - Он упал со скалы или же был сброшен оттуда и напоролся на бамбук.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 85
      3. If there were laws here, I would have her impaled.
        Если б здесь были законы, я бы ее в бараний рог согнул!
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 161
    2. история — сажать на кол

      Примеры использования

      1. Unit 3, LAPD at scene. Be advised, child impaled, critical condition.
        Третья, полиция на месте. Ребёнка проткнула арматура, состояние критическое.
        Субтитры фильма "Скорая / Ambulance (2022-03-16)", стр. 2
      2. They hang, behead, and impale their criminals in the most agreeable possible manner; but some of these, like clever rogues, have contrived to escape human justice, and succeed in their fraudulent enterprises by cunning stratagems.
        Там превосходно умеют вешать, обезглавливать и сажать на кол преступников; но эти последние, ловкие обманщики, умеют уйти от людского правосудия и обеспечить успех своим хитроумным планам.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 139
    3. редкий — обносить частоколом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share