StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "impetuosity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impetuosity [ɪmˌpetjuˈɔsɪtɪ] существительное
    стремительность, импульсивность; пылкость; запальчивость

    Примеры использования

    1. "Say a good fellow, if you want a phrase," returned Herbert, smiling, and clapping his hand on the back of mine—"a good fellow, with impetuosity and hesitation, boldness and diffidence, action and dreaming, curiously mixed in him."
      - Скажем, если тебе не хватает слов, - славный юноша. - с улыбкой отвечал Герберт и дружески похлопал меня по руке. - Славный юноша, в котором забавно смешались пылкость и нерешительность, смелость и неверие в свои силы, мечтательность и жажда действий.
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 262
    2. When the two girls met, and flew into each other's arms with that impetuosity which distinguishes the behaviour of young ladies towards each other, Rebecca performed her part of the embrace with the most perfect briskness and energy.
      Когда обе приятельницы встретились и бросились друг другу в объятия с пылкостью, отличающей молодых девиц при свидании, Ребекка разыграла свою роль с отменной стремительностью и энергией.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 166
    3. I acted on that hint, with the headlong impetuosity of a man who was in love.
      С опрометчивостью человека влюбленного, я тотчас ухватился за этот намек.
      Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 80

Поиск словарной статьи

share