Слово "impetuosity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He will save Europe!" She suddenly paused, smiling at her own impetuosity.
   Он спасет Европу!… – Она вдруг остановилась с улыбкою насмешки над своею горячностью.
   Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 3
2. I knew nothing of finance, but I heard it said that his dealings were badly looked on by orthodox Conservatives; even his good qualities of geniality and impetuosity counted against him, for his parties at Brideshead got talked about.
   Я ничего не понимал в финансах, но и мне приходилось слышать разговоры о том, что на его финансовую деятельность в ортодоксальных консерваторских кругах смотрят довольно косо. Даже его достоинства — его общительность и энергия — сослужили ему дурную службу, ибо о его брайдсхедских сборищах начинали поговаривать.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 278
3. She looked at him with a sudden impetuosity. “You do not say anything, M. Poirot. What is it that you are thinking, I wonder?”
   – Вы молчите, мсье Пуаро. Интересно знать, что вы думаете? – с неожиданной горячностью сказала княгиня.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 115