показать другое слово

Слово "impression". Англо-русский словарь Мюллера

  1. impression [ɪmˈpreʃən]существительное
    1. впечатление;
      strong impression сильное впечатление;
      visual (auditive ) impression зрительное (слуховое) впечатление;
      to make (или to produce ) an impression произвести впечатление;
      to be under the impression быть под впечатлением;
      we are under the impression that nothing can be done at present у нас создалось такое впечатление, что сейчас ничего нельзя сделать

      Примеры использования

      1. His hair, long, dark, and thin, was brushed carefully across his crown in order to conceal his baldness, and his huge sallow face, with its enormous double chin, clean-shaven, gave you an impression of indecent nakedness.
        Длинные тонкие волосы этого человека были аккуратно зачесаны поперек макушки, чтобы скрыть лысину; его широкое, желтоватое, чисто выбритое лицо с массивным двойным подбородком казалось непристойно голым.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. He conveyed the impression that other parts of his teachings were incidental to the acquisition of power.
        Он передал мне впечатление, что другие части его обучения тоже имели отношение к накоплению силы.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
      3. It was gone, however, and the incident appeared to make the worst impression upon his mind.
        Но там ничего не было. Это происшествие произвело очень тяжелое впечатление на моего друга.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 17
    2. оттиск, отпечаток
    3. печать, печатание; тиснение

      Примеры использования

      1. In the lower left-hand corner was the indecipherable impression of a blue rubber stamp.
        В левом нижнем углу стояла неразборчивая синяя печать.
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 220
    4. издание (книги); перепечатка, допечатка (без изменений)
    5. живопись — грунт, фон (картины)

Поиск словарной статьи

share