показать другое слово

Слово "improper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. improper [ɪmˈprɔpə]имя прилагательное
    1. неподходящий, неуместный

      Примеры использования

      1. Why, there is nothing improper in our conversation, my dear Planchet, and no one could find fault with it."
        Но ведь в нашем разговоре нет ничего безнравственного, милейший Планше, и никто не нашел бы в нем ничего предосудительного.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 238
      2. 'Really, my dear, I think that is a most improper observation,' exclaimed her father.
        - Совершенно неуместное замечание, моя милая, - воскликнул мистер Скиннер
        За час до файфоклока. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
      3. In any case, to wear an improper expression on your face (to look incredulous when a victory was announced, for example) was itself a punishable offence.
        В любом случае неположенное выражение лица (например, недоверчивое, когда объявляют о победе) -- уже наказуемое преступление.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 59
    2. неправильный; ложный;
      improper practice а> неправильная (или ошибочная) практика; б> несовершенный приём
    3. непристойный, неприличный

      Примеры использования

      1. You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves. It is highly improper.
        Вы знаете, я всегда высказываю свое мнение прямо. Я не могу допустить, чтобы девицы путешествовали на почтовых лошадях, предоставленные самим себе, — это попросту неприлично!
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 181
      2. Mrs. Merriwether knew that so expensive a gift—and a gift of clothing at that—was highly improper, but she could think of no way of refusing when Rhett told her in the most florid language that nothing was too good to deck the bride of one of our brave heroes.
        Миссис Мерриуэзер понимала, что делать такой ценный подарок — тем более в форме материи на платье — вещь крайне неприличная, но когда Ретт Батлер в самых высокопарных выражениях стал заверять ее, что ни одно одеяние на свете недостаточно хорошо для невесты воина-героя, она не сумела найти слов для отказа.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 257
      3. Kashtanka remembered that on the way she had behaved extremely improperly.
        Каштанка помнила, что по дороге она вела себя крайне неприлично.
        Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 1
    4. неисправный, негодный

Поиск словарной статьи

share