StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "incumbent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. incumbent [ɪnˈkʌmbənt]
    1. существительное — пользующийся бенефицием священник

      Примеры использования

      1. I am but the incumbent of a poor country parish: my aid must be of the humblest sort.
        Я всего лишь сельский пастор в бедном приходе; моя помощь будет самой скромной.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 392
      2. To be sure I am distantly related to the Rochesters by the mother’s side, or at least my husband was; he was a clergyman, incumbent of Hay—that little village yonder on the hill—and that church near the gates was his.
        Правда, я в родстве с Рочестерами по женской линии, или, вернее, муж был с ними в родстве; он был священником в Хэе - вон в той маленькой деревушке на холме - и служил в церкви, что возле ворот.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 107
    2. имя прилагательноеit is incumbent on you... на вас лежит обязанность..., ваш долг...

      Примеры использования

      1. But before doing so there were a few words that he felt it incumbent upon him to say.
        Но предварительно он должен сказать несколько слов, которые рвутся наружу.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 84
      2. Elizabeth, feeling it incumbent on her to relieve him from so unpleasant a situation, now put herself forward to confirm his account, by mentioning her prior knowledge of it from Charlotte herself; and endeavoured to put a stop to the exclamations of her mother and sisters by the earnestness of her congratulations to Sir William, in which she was readily joined by Jane, and by making a variety of remarks on the happiness that might be expected from the match, the excellent character of Mr. Collins, and the convenient distance of Hunsford from London.
        Элизабет сочла своим долгом помочь ему выйти из неприятного положения и подтвердила его слова, сказав, что она еще раньше обо всем узнала от самой Шарлотты. Желая прекратить поток удивленных возгласов матери и младших мисс Беннет, она обратилась к сэру Уильяму с подобающими поздравлениями, к которым затем от души присоединилась ее старшая сестра. Свои поздравления Элизабет сопроводила пожеланием счастья жениху и невесте, а также несколькими фразами о превосходном характере мистера Коллинза и о близости Хансфорда к Лондону.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 109

Поиск словарной статьи

share