StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "indefatigable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indefatigable [ˌɪndɪˈfætɪgəbl]имя прилагательное
    1. неутомимый

      Примеры использования

      1. After that the indefatigable prince stopped visiting the building site, but his reports continued to grace the third column, standing out sharply against a background of such prosaic headlines as
        После этого неугомонный Принц на постройке перестал появляться, но бытовые очерки по-прежнему стали украшать третью полосу, резко выделяясь на фоне обыденных:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 90
      2. The indefatigable Beddoes said: "Nothing of special interest there – mostly hairdressers, dressmakers, etc.
        — Я уже просмотрел ее и положил, где лежала, — сказал неутомимый сержант — Ничего интересного. Адреса и телефоны парикмахерских, ателье.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 82
      3. "'What was the abbe's name?' asked the indefatigable questioner.—'The Abbe Busoni,' said La Carconte.—'He was a foreigner?'—'An Italian, from the neighborhood of Mantua, I believe.'—'Let me see this diamond again,' replied the jeweller; 'the first time you are often mistaken as to the value of a stone.'
        «А как звали этого аббата?» «Аббат Бузони». «Так он иностранец?» «Он итальянец, из окрестностей Мантуи, кажется». «Покажите мне алмаз, – продолжал ювелир, – я хочу его еще раз посмотреть; иной раз с первого взгляда ошибаешься в камнях».
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 42
    2. неослабный

Поиск словарной статьи

share