StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "indictment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indictment [ɪnˈdtmənt] существительное
    обвинительный акт;
    bill of indictment обвинительный акт для предварительного предъявления присяжным;
    to bring in an indictment against smb. предъявить кому-л. обвинение

    Примеры использования

    1. I may say that I watched the faces of my guests closely during that indictment and I had no doubt whatever, after my long court experience, that one and all were guilty.
      Хочу добавить, что я не спускал глаз с лиц моих гостей, пока они слушали предъявленные им обвинения, и пришел к выводу, что они все без исключения виновны: человек с моим опытом просто не может ошибиться.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 152
    2. And, that said, Chichikov went on to deliver himself of a very telling indictment of Liberalism and our modern young men.
      Тут он весьма кстати выбранил за либерализм, и поделом, всех молодых людей.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 145
    3. The prisoners were led out and brought before the Pontius Pilates of 1914 down on the ground floor. And the examining magistrates, the Pilates of modern times, instead of honourably washing their hands, sent to Teissig's for goulash and Pilsen beer and passed more and more indictments to the Director of Prosecutions.
      Арестованных выводили и ставили перед судом Пилатов 1914 года внизу в подвале, а следователи, современные Пилаты, вместо того чтобы честно умыть руки, посылали к «Тессигу» за жарким под соусом из красного перца и за пльзенским пивом и отправляли новые и новые обвинительные материалы в государственную прокуратуру. Здесь в большинстве случаев исчезала всякая логика и побеждал параграф, душил параграф, идиотствовал параграф, фыркал параграф, смеялся параграф, угрожал параграф, убивал и не прощал параграф. Это были жонглеры законами, жрецы мертвой буквы закона, пожиратели обвиняемых, тигры австрийских джунглей, рассчитывающие свой прыжок на обвиняемого согласно числу параграфов.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 20

Поиск словарной статьи

share