показать другое слово

Слово "inference". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inference [ˈɪnfərəns]существительное
    1. вывод, заключение

      Примеры использования

      1. I only quote this as a trivial example of observation and inference.
        Я привожу это только как простой пример наблюдательности и умения делать выводы.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      2. You are too timid in drawing your inferences.”
        — Тогда, пожалуйста, скажите, какие же выводы делаете вы?
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. “On entering the house this last inference was confirmed.
        Когда я вошел в дом, мои выводы подтвердились.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 122
    2. подразумеваемое; предположение;
      a mere inference всего лишь предположение

      Примеры использования

      1. Now, if to this consideration you superadd the official supremacy of a ship-master, then, by inference, you will derive the cause of that peculiarity of sea-life just mentioned.
        Ну, а если помимо всего к ней еще прибавить ту верховную власть, какой по закону облечен капитан корабля, то несложно будет путем умозаключений найти причину того своеобразного корабельного обычая, о котором говорилось выше.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 162
      2. “It is perhaps less suggestive than it might have been,” he remarked, “and yet there are a few inferences which are very distinct, and a few others which represent at least a strong balance of probability.
        — Конечно, не все достаточно ясно, — заметил он, — но кое-что можно установить наверняка, а кое-что предположить с разумной долей вероятия.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. He looked at her steadily, perceiving the inference.
        Он с легким прищуром посмотрел на нее, переваривая смысл сказанного.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 28

Поиск словарной статьи

share