показать другое слово

Слово "injured". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. injured [ˈɪnəd]
    1. причастие прошедшего времени — от injure

      Примеры использования

      1. And he was determined to take the attitude of one who had been injured and was determined not to be friends any more or yield in any way unless some concession on her part, such as would appease him, was made.
        И он решил принять позу оскорбленного, не сохранять добрых отношений с Робертой и не идти ни на какие уступки, если она сама ему не уступит.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 381
      2. The lady coloured deeply and covered over her injured wrist. “He is a hard man,” she said, “and perhaps he hardly knows his own strength.”
        Девушка густо покраснела и поспешила опустить кружева.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      3. I had injured—wounded—left my master.
        Я оскорбила, ранила, бросила моего друга.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 360
    2. имя прилагательное
      1. обиженный, оскорблённый;
        in an injured voice с обидой в голосе

        Примеры использования

        1. ‘I haven’t got any more time than you have,’ said Edna in an injured voice.
          — Времени у меня не больше, чем у вас, — обиженно ответила Эдна.
          Часы. Агата Кристи, стр. 114
        2. The queen might be as much injured by too much reticence as by too much confidence; and—let us admit it—the involuntary sentiment which she felt for her young protector decided her to speak.
          Чрезмерная осторожность, как и чрезмерная доверчивость были одинаково опасны для королевы. Затем — мы вынуждены признаться в том — заставило ее заговорить и невольное чувство, испытываемое ею к этому юноше.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 187
        3. “There!” he would say, in an injured tone, “now the nail’s gone.”
          - Ну вот, - говорит он обиженно, - теперь гвоздь упал.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 19
      2. раненый;
        the dead and the injured убитые и раненые

        Примеры использования

        1. He fought with his fear and pulled himself together, groping in the water and recovering the weapon. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle. Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.
          Он пересилил свой страх, собрался с духом и, опустив руку в воду, нашарил ружье, потом передвинул тюк ближе к левому плечу, чтобы тяжесть меньше давила на больную ногу, и медленно и осторожно пошел к берегу, морщась от боли.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 3
        2. “Are you injured, sir?”
          - Вы ушиблись, сэр?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 122
        3. She must have fallen right on the injured arm.
          Видимо, она упала на сломанную руку.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 101

Поиск словарной статьи

share