StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inquire". Англо-русский словарь Мюллера

  1. inquire [ɪnˈkwə]глагол
    1. спрашивать, узнавать

      Примеры использования

      1. He inquired: "How have you been during the century that has elapsed since our last meeting?"
        — Как вы поживаете? — спросил он. — Ведь мы не виделись целую вечность.
        Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 198
      2. The Colonel inquired whether she was going straight through to England or whether she was stopping in Stamboul.
        Полковник осведомился, едет ли мисс Дебенхэм прямо в Англию или остановится в Стамбуле.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 5
      3. She inquired how long they had been dead: then how old I was, what was my name, whether I could read, write, and sew a little: then she touched my cheek gently with her forefinger, and saying, “She hoped I should be a good child,” dismissed me along with Miss Miller.
        Она спросила, давно ли они умерли, сколько мне лет, как мое имя, умею ли я читать, писать и хоть немного шить. Затем, ласково коснувшись моей щеки указательным пальцем, выразила надежду, что я буду хорошей девочкой, и отослала меня с мисс Миллер.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 42
    2. наводить справки, добиваться сведений;
      to inquire closely допытываться;
      inquire about , inquire after , inquire for осведомляться, спрашивать о ком-л., о чём-л.;
      inquire into исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать

      Примеры использования

      1. The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.
        Человек с тачкой рассказал нам, что незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в "Гостиницу короля Георга" и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости моря. Услышав о нашем трактире, должно быть, хорошие отзывы и узнав, что он стоит на отлете, капитан решил поселиться у нас.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 2
      2. So the Queen thought the whole night of all the names that she had ever heard, and she sent a messenger over the country to inquire, far and wide, for any other names that there might be.
        Вот и стала королева в течение ночи припоминать все имена, какие ей когда-либо приходилось слышать, и сверх того послала гонца от себя по всей стране и поручила ему всюду справляться, какие еще есть имена.
        Румпельштильцхен. Братья Гримм, стр. 3
      3. And where do bad Americans go to when they die?" inquired the Duchess.
        А куда же отправляются после смерти дурные американцы? -- поинтересовалась герцогиня.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 39

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share