StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inquire". Англо-русский словарь Мюллера

  1. inquire [ɪnˈkwə]глагол
    1. спрашивать, узнавать

      Примеры использования

      1. “You must enclose the advertisement and the money to pay for it under a cover directed to the editor of the Herald; you must put it, the first opportunity you have, into the post at Lowton; answers must be addressed to J.E., at the post-office there; you can go and inquire in about a week after you send your letter, if any are come, and act accordingly.”
        "Запечатай текст объявления и деньги в конверт и адресуй издателю "Вестника"; отнеси его при первой возможности на почту в Лоутон; адрес для ответа дай: "до востребования, Лоутонское почтовое отделение, на имя Дж. Э. ". Ты можешь пойти туда справиться примерно через неделю после того, как пошлешь письмо. Если получишь ответ, в соответствии с ним и будешь действовать".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 91
      2. At length, however, his civility was so far awakened as to inquire of Elizabeth after the health of her family.
        В конце концов, однако, у него хватило любезности осведомиться у Элизабет о здоровье ее семейства.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 146
      3. 'It's hot today,' Koroviev addressed a young, red-cheeked salesgirl and received no reply to his words. 'How much are the mandarins?' Koroviev then inquired of her.
        – Жарко сегодня, – обратился Коровьев к молоденькой, краснощекой продавщице и не получил от нее никакого ответа на это. – Почем мандарины? – осведомился тогда у нее Коровьев.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 358
    2. наводить справки, добиваться сведений;
      to inquire closely допытываться;
      inquire about , inquire after , inquire for осведомляться, спрашивать о ком-л., о чём-л.;
      inquire into исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать

      Примеры использования

      1. The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.
        Человек с тачкой рассказал нам, что незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в "Гостиницу короля Георга" и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости моря. Услышав о нашем трактире, должно быть, хорошие отзывы и узнав, что он стоит на отлете, капитан решил поселиться у нас.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
      2. Her voice inquired: ‘Who exactly are you?’
        — А с кем имею честь?.. — осведомилась слепая.
        Часы. Агата Кристи, стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share