StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insist". Англо-русский словарь Мюллера

  1. insist [ɪnˈsɪst]глагол
    1. настаивать (на чём-л.); настойчиво утверждать (on , upon )

      Примеры использования

      1. However, none of these measures yielded any results, and no one was discovered in the apartment during any of these visits, though it was perfectly clear that there was someone in the apartment, despite the fact that all persons who in one way or another were supposed to be in charge of foreign artistes coming to Moscow decidedly and categorically insisted that there was not and could not be any black magician Woland in Moscow.
        Однако все эти мероприятия никакого результата не дали, и ни в один из приездов в квартиру в ней никого обнаружить не удалось, хотя и совершенно понятно было, что в квартире кто то есть, несмотря на то, что все лица, которым так или иначе надлежало ведать вопросами о прибывающих в Москву иностранных артистах, решительно и категорически утверждали, что никакого черного мага Воланда в Москве нет и быть не может.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 342
      2. Later generations of Armstrongs insisted he came of Somerset gentlefolk who had lost their fortune following the American Revolution, and that his crime was nonexistent, but none of them had ever tried very hard to trace their illustrious ancestor’s background.
        Последующие поколения Армстронгов уверяли, будто он был из сомерсетских дворян, начисто разоренных американской революцией, и ни в каком преступлении не повинен, однако никто никогда всерьез не пытался проверить родословную знаменитого предка.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 21
      3. “Burns, I insist on your holding your head up; I will not have you before me in that attitude,” &c. &c.
        Я не позволю тебе стоять передо мной в такой позе! - и так далее, и так далее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 54
    2. настойчиво требовать (on )

      Примеры использования

      1. "Well," insisted the Count.
        – Ну? – повторил граф.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 21
      2. 'No, no, I won't be home!', but Styopa had stubbornly insisted:
        «Нет, нет, меня не будет дома!» – а Степа упорно настаивал на своем:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 72
      3. "No, Basil, you must tell me," insisted Dorian Gray. "I think I have a right to know."
        -- Нет, вы всетаки ответьте на мой вопрос, Бэзил, -- настаивал Дориан Грей.-- Мне кажется, я имею право знать.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 114

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share