показать другое слово

Слово "interim". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. interim uk[ˈɪn.tər.ɪm] us[ˈɪn.t̬əʳ.ɪm]
    1. существительное — промежуток времени;
      in the interim тем временем; в промежутке;
      minister at interim временно исполняющий обязанности министра

      Примеры использования

      1. That as even the best terms, which we can expect to obtain, can amount to no more than a temporary expedient, or a kind of government by guardianship, which can last no longer than till the colonies come of age, so the general face and state of things, in the interim, will be unsettled and unpromising.
        Поскольку даже лучшие условия, на которые мы можем надеяться, могут быть не чем иным, как только временным выходом или же правлением — опекой, которое может продлиться только до совершеннолетия колоний, постольку общий характер и положение вещей в этот промежуточный период будут неопределенными и неутешительными.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 29
      2. “In about a month I hope to be a bridegroom,” continued Mr. Rochester; “and in the interim, I shall myself look out for employment and an asylum for you.”
        - Примерно через месяц, надеюсь, я буду уже женат, - продолжал мистер Рочестер. - А тем временем я сам займусь подысканием для вас какой-нибудь работы и убежища.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 278
      3. that has come out in the interim, and I would like to talk to you today
        с тех пор oнa успела выйти, и я хотел бы поговорить с вами сегодня
        Субтитры видеоролика "Стивен Пинкер заполняет чистый лист", стр. 1
    2. имя прилагательное — временный, промежуточный;
      interim certificate временное удостоверение

      Примеры использования

      1. An interim goal of quadrupling grain shipments in five years had been adopted as a figure easily obtainable once scientific planning of resources and labor was in effect.
        В качестве ближайшей цели принято решение увеличить за пять лет поставку зерна в четыре раза - цель вполне достижимая с помощью научного планирования использования природных и трудовых ресурсов.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 245
      2. "We've predicted the pattern cor­rectly so far. We're justified in making an interim report.
        — До сих пор мы ни разу не ошиблись в своих предсказаниях, и тем самым получили право обнародовать наши результаты.
        Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 58
      3. We began the project with an interim report,
        Мы начали свою работу с предварительного отчёта,
        Субтитры видеоролика "У природы есть цена! Паван Сухдев", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com