показать другое слово

Слово "intoxicate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt] — глагол
    1. опьянять, возбуждать

      Примеры использования

      1. For some reason he had always thought of wine as having an intensely sweet taste, like that of blackberry jam and an immediate intoxicating effect.
        Почему-то он всегда думал, что вино должно быть очень сладким, как черносмородиновый джем, и сразу бросаться в голову.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 166
      2. Many of them have split open, drawing him to their intoxicating fruity odor. He gorges himself
        На многих из них лопнула кожица, и они источают притягательный фруктовый аромат.
        Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
      3. "You also convince me, Mr. Ferdyshchenko, that it is indeed possible to feel an intoxicating pleasure in recounting one's foul deeds, though one has not even been asked about them . . . But anyhow . . . Excuse me, Mr. Ferdyshchenko."
        - Вы меня убеждаете и в том, господин Фердыщенко, что действительно можно ощущать удовольствие до упоения, рассказывая о сальных своих поступках, хотя бы о них и не спрашивали… А впрочем… Извините, господин Фердыщенко.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 171
    2. медицина, особ. терапия — отравлять

      Примеры использования

      1. The regular collapse of his commercial undertakings plus a long period of practice in the consumption of intoxicating drinks had made his eyes bright yellow like a cat's, and they burned with an unfading light.
        От систематических крахов своих коммерческих начинаний и от долговременного употребления внутрь горячительных напитков глаза мастера были ярко желтыми, как у кота, и горели неугасимым огнем.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
      2. Or, no. He was not to go to the gold-fields at all. They were horrid places, where men got intoxicated, and shot each other in bar-rooms, and used bad language.
        Или нет, не надо никаких золотых приисков, там ужас что творится, люди отравляют друг друга, в барах стрельба, ругань.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 65
закрыть

Поиск словарной статьи

share