StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "invent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. invent [ɪnˈvent]глагол
    1. изобретать, делать открытие

      Примеры использования

      1. It was one of Katerina Ivanovna's characteristics to paint everyone she met in the most glowing colours. Her praises were so exaggerated as sometimes to be embarrassing; she would invent various circumstances to the credit of her new acquaintance and quite genuinely believe in their reality.
        В свойстве характера Катерины Ивановны было поскорее нарядить первого встречного и поперечного в самые лучшие и яркие краски, захвалить его так, что иному становилось даже совестно, придумать в его хвалу разные обстоятельства, которые совсем и не существовали, совершенно искренно и чистосердечно поверить самой в их действительность и потом вдруг, разом, разочароваться, оборвать, оплевать и выгнать в толчки человека, которому она, только еще несколько часов назад, буквально поклонялась.
        Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 19
      2. Again, we didn't start out thinking, "Oh, let's invent a language."
        И опять же — мы не подумали: «А давайте изобретём язык».
        Субтитры видеоролика "Который час на Марсе? Nagin Cox", стр. 3
      3. No matter what age we are, what draws us to it?" Beatty blew out the flame and lit it again. "It's perpetual motion; the thing man wanted to invent but never did.
        Что влечет к нему и старого и малого?- Битти погасил и снова зажег маленькое пламя.- Огонь - это вечное движение. То, что человек всегда стремился найти, но так и не нашел.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 88
    2. выдумывать, фабриковать, сочинять

      Примеры использования

      1. 'I can see you're trying to invent something!'
        Говори, говори! - насмешливо сказала Голубка.- Еще ничего не успела придумать, да?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 29
      2. The tales about Goldstein and his underground army, she said, were simply a lot of rubbish which the Party had invented for its own purposes and which you had to pretend to believe in.
        Рассказы о Голдстейне и его подпольной армии -- ахинея, придуманная партией для собственной выгоды, а ты должен делать вид, будто веришь.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 148
      3. And if you all believe this story that I've invented,
        Но если вы поверите в то, что я придумал,
        Субтитры видеоролика "Как человек стал править миром? Yuval Noah Harari", стр. 1
    3. придумывать;
      to invent an excuse (explanation ) придумать отговорку (объяснение)

      Примеры использования

      1. He, whom the hero you invented and have just set free so yearns to see, has read your novel.' Here Woland turned to Margarita: `Margarita Nikolaevna!
        Тот, кого так жаждет видеть выдуманный вами герой, которого вы сами только что отпустили, прочел ваш роман. – Тут Воланд повернулся к Маргарите: – Маргарита Николаевна!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 393
      2. The other she invented.
        Мерлина — псевдоним.
        Часы. Агата Кристи, стр. 158
      3. 'I'm not afraid of anything, Margot,' the master suddenly answered her and raised his head, and he seemed to her the same as he had been when he was inventing that which he had never seen, but of which he knew for certain that it had been, 'not afraid, because I've already experienced it all.
        – Я ничего и не боюсь, Марго, – вдруг ответил ей мастер и поднял голову и показался ей таким, каким был, когда сочинял то, чего никогда не видел, но о чем наверно знал, что оно было. – И не боюсь потому, что я все уже испытал.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 375

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share