показать другое слово

Слово "invent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. invent [ɪnˈvent]глагол
    1. изобретать, делать открытие

      Примеры использования

      1. So I started inventing further tests, completely at random.
        Тогда я стал изобретать другие тесты, сложнее, просто наудачу.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 96
      2. 'I can see you're trying to invent something!'
        Говори, говори! - насмешливо сказала Голубка.- Еще ничего не успела придумать, да?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 29
      3. I'm doing a project on reinventing the book,
        Мы как раз занимаемся проектом на тему перерождения книг —
        Субтитры видеоролика "Небольшие риски ради большой удачи. Tina Seelig", стр. 3
    2. выдумывать, фабриковать, сочинять

      Примеры использования

      1. And in just the same way, without inventing anything new, the Christians created their Jesus, who in fact never lived.
        И христиане, не выдумав ничего нового, точно так же создали своего Иисуса, которого на самом деле никогда не было в живых.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
      2. At seventh link George supervises Herbert, Henry, and Hallie. By time you reach that level you need 2,187 names with "H"--but turn it over to savvy computer who finds or invents them.
        На седьмом ярусе какой-нибудь Жорж руководил, скажем, Зигфридом, Зигмундом и Зарой, и на уровне буквы "З" нам потребовалось уже 2187 имен. Но для компьютерных мозгов это не проблема - Майк сам подбирал имена, а если не хватало, просто выдумывал.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 106
      3. “Precisely. And if it were guilty, why did he not invent a lie? His silence appears to me to cut both ways. There are several singular points about the case. What did the police think of the noise which awoke you from your sleep?”
        — Все это верно. Но, с другой стороны, если он виновен, то почему бы ему не попытаться придумать какую-нибудь версию в свое оправдание? То обстоятельство, что он не хочет говорить, по-моему, исключает оба предположения. И вообще тут есть несколько неясных деталей. Что думает полиция о шуме, который вас разбудил?
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    3. придумывать;
      to invent an excuse (explanation ) придумать отговорку (объяснение)

      Примеры использования

      1. "After the death such things are invented," Robert Jordan argued.
        — Такие вещи придумывают после того, как человек уже умер, — не сдавался Роберт Джордан. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 271
      2. The word “sensuous” had the effect of further disquieting Tom, but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signalled us to draw up alongside.
        Слово «чувственный» разбередило тревогу Тома, но прежде чем он успел придумать возражение, «фордик» остановился, и Дэзи замахала рукой, подзывая нас.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94
      3. 'I can see you're trying to invent something!'
        Говори, говори! - насмешливо сказала Голубка.- Еще ничего не успела придумать, да?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 29

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share