показать другое слово

Слово "invention". Англо-русский словарь Мюллера

  1. invention [ɪnˈvenʃən]существительное
    1. изобретение

      Примеры использования

      1. with the invention of brain imaging technology,
        с изобретением технологии сканирования мозга,
        Субтитры видеоролика "Нейронный портрет человеческого разума. Nancy Kanwisher", стр. 1
      2. "It may, perhaps, come to this in time," observed Monte Cristo; "you know that human inventions march from the complex to the simple, and simplicity is always perfection."
        – К этому, может быть, мы еще придем, – отвечал Монте-Кристо. – Вы ведь знаете, что людские изобретения от сложного переходят к простому; а простое всегда совершенно.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 95
      3. A new century had begun, and it brought with it a series of astonishing inventions that reshaped life around the globe.
        Началось новое столетие и принесло ряд удивительных открытий, коренным образом изменивших жизнь на земле.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 146
    2. выдумка, измышление

      Примеры использования

      1. The sick girl was as playful as a little child, coquetted with the old man, laughed at him, told him her dreams, always had some new invention and made him tell her stories, too; and the old man was so pleased, so happy, looking at his “little daughter, Nellie,” that he was more and more delighted with her every day.
        Больная девочка развеселялась как ребенок, кокетничала с стариком, подсмеивалась над ним, рассказывала ему свои сны и всегда что-нибудь выдумывала, заставляла рассказывать и его, и старик до того был рад, до того был доволен, смотря на свою «маленькую дочку Нелли», что каждый день все более и более приходил от нее в восторг.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 407
      2. "This is not a thing of my invention.
        — Я, что ли, выдумала это?
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 270
      3. When a good or pious thought passed through the mind of any one it was misrepresented in the glass; and then how the demon laughed at his cunning invention.
        Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
    3. изобретательность

      Примеры использования

      1. Emma assisted with her invention, memory and taste; and as Harriet wrote a very pretty hand, it was likely to be an arrangement of the first order, in form as well as quantity.
        Эмма призывала на помощь свою изобретательность, память и вкус, а так как Гарриет обладала красивым почерком, то собрание обещало быть первоклассным как по форме, так и по величине.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 62
    4. музыка — инвенция

Поиск словарной статьи

share