показать другое слово

Слово "investment". Англо-русский словарь Мюллера

  1. investment uk/us[ɪnˈvest.mənt]существительное
    1. капиталовложение, помещение денег, инвестирование

      Примеры использования

      1. “It is, of course, well known to you that in a successful banking business as much depends upon our being able to find remunerative investments for our funds as upon our increasing our connection and the number of our depositors. One of our most lucrative means of laying out money is in the shape of loans, where the security is unimpeachable. We have done a good deal in this direction during the last few years, and there are many noble families to whom we have advanced large sums upon the security of their pictures, libraries, or plate.
        Вам, конечно, известно, что в банковском деле очень многое зависит от умения удачно вкладывать средства и в то же время расширять клиентуру. Один из наиболее выгодных способов инвестирования средств — выдача ссуд под солидное обеспечение. За последние годы мы немало успели в этом отношении. Мы ссужаем крупными суммами знатные семейства под обеспечение картинами, фамильными библиотеками, сервизами.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. It's difficult to say exactly; investments fluctuate all the time.
        Затрудняюсь назвать точную цифру: акции все время колеблются.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 49
      3. Harry had then asked if he could simply tell Griphook how to diversify his investments beyond stacks of gold coins sitting in his vault.
        Гарри поинтересовался, нельзя ли ему просто объяснить Крюкохвату, каким образом диверсифицировать его вложения, чтобы деньги не лежали в хранилище мёртвым грузом.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 433
    2. инвестиция; вклад

      Примеры использования

      1. Think of our investment.
        Подумай, сколько денег мы вложили во все это!
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 54
    3. предприятие или бумаги, в которые вложены деньги
    4. одежда, облачение
    5. облечение полномочиями, властью и т.п.
    6. военный — осада, блокада
    7. investment bank американский, употребляется в США инвестиционный банк;
      investment goods товары производственного назначения;
      investment outlet сфера применения капитала

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов