показать другое слово
Слово "jeer". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
jeer
[dʒɪə]
- существительное
- презрительная насмешка, глумление
Примеры использования
- It was a peculiar, cracked, braying, jeering note: in his mind Winston called it a yellow note.Странный, надтреснутый, визгливый, глумливый тон -- Уинстон назвал его про себя желтым тоном.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
- We were jeered at and sometimes pelted with muck but only once did we go into action.В спину нам улюлюкали, иногда швыряли отбросы, но лишь один раз нам довелось участвовать в военных действиях.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 195
- The laborers began to jeer the travelers and by their insolence disturbed the equanimity even of the cool Athos, who urged on his horse against one of them.Рабочие принялись насмехаться над путниками, и их наглость заставила даже спокойного Атоса потерять голову и двинуть коня прямо на одного из них.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 201
- язвительное замечание, колкость
Примеры использования
- "Well, sir," said I, with a jeering tone, "have you nothing more to say to me?"— Итак, сэр? — язвительно начал я. — Неужели вам больше нечего мне сказать?Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30
- “Ho!” he jeered at her. “Who can’t keep a secret now?”— Да? Так кто же не умеет хранить секреты? — съязвил он.К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 480
- Connie's man could be a bit sulky, and Hilda's a bit jeering.Приятель Конни становился все мрачнее, а приятель Хильды - язвительнее.Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 6
- презрительная насмешка, глумление
- глагол — насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над)
Примеры использования
- He sneered and jeered at Lucy and kept on asking her if she’d found any other new countries in other cupboards all over the house.Он дразнил Люси и приставал к ней, без конца спрашивая, не открыла ли она каких-нибудь стран в других платяных шкафах.Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 14
- Does not help a guard's dignity nor add to peace of mind to have children stand in front of him, or behind out of eye which was worse, and ape every move he makes--or run back and forth screaming obscenities, jeering, making finger motions that are universal.Ни достоинство солдата, ни состояние его духа не улучшалось от того, что перед ним или, еще хуже, у него за спиной прыгали дети, передразнивая каждое его движение, а то и просто носились взад-вперед, выкрикивая непристойности, корча рожи и складывая из пальцев всем известную фигуру.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 102
- His face was fleshy and ruddy, his lips thick, his nose broad and flattened, his eyes small, puffy, and jeering, as if constantly winking.Лицо у него было мясистое и румяное, губы толстые; нос широкий и сплюснутый, глаза маленькие, заплывшие и насмешливые, как будто беспрерывно подмигивающие.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 109
- существительное
-
jeer
[dʒɪə] существительное (обыкн. множественное число ) морской; мореходный гардель