показать другое слово
Слово "lad". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lad
uk/us[læd] — существительное
- мальчик; юноша; парень;
one of the lads разговорное свой пареньПримеры использования
- “You would call that lad a degenerate, would you?” mumbled Mr Verloc.— Вы что же, считаете парня дегенератом? — пробормотал мистер Верлок.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 38
- Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service.Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
- “Like kids!” he said scornfully. “Acting like a crowd of lads!”– Ну, прямо как дети малые, – сказал он уничижительно, – как грудные!Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 29
- лихой парень
Примеры использования
- "That lad has a nose for loot!— У этого парня настоящее чутье на добычу.Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 109
- The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.Мальчик в один миг перемахнул через высокий забор и был таков.Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
- мальчик; юноша; парень;