показать другое слово

Слово "ladder". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ladder [ˈlædə]
    1. существительное
      1. лестница (приставная, верёвочная); морской; мореходный трап

        Примеры использования

        1. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
          На полу посреди комнаты был люк, а под ним - лестница, которая вела в убежище.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 1
        2. "Come up," I said. "There is the ladder."
          – Полезайте наверх, – сказал я. – Вон там лестница.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 167
        3. The head of a ladder had been thrust through the window and had burst in the frame.
          В окно просунули лестницу, и конец ее торчал в раме.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 216
      2. спустившаяся петля (на чулке);
        ladder of success средство достичь успеха;
        to climb the ladder делать карьеру;
        to get one's foot on the ladder положить начало (карьере и т.п.);
        to kick away (или down ) the ladder (by which one rose ) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха

        Примеры использования

        1. But when we’ve got our feet on the ladder.
          Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 32
    2. глагол — спускаться (о петле на чулке)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share