StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "leading". Англо-русский словарь Мюллера

  1. leading [ˈli:dɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от lead II 2

      Примеры использования

      1. "Aramis, my good friend, this time you are wrong," interrupted Porthos. "Your wit is always leading you beyond bounds; if Monsieur de Treville heard you, you would repent of speaking thus."
        — Арамис, друг мой, на этот раз вы неправы, — перебил его Портос, — и любовь к остротам заставляет вас перешагнуть известную границу. Если б господин де Тревиль услышал, вам бы не поздоровилось за такие слова.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 28
      2. Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
        И тут-то она заметила, что в одном дереве есть дверь и эта дверь открывается прямо в дерево.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 44
      3. It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.
        Улица была шумной и многолюдной в дневные часы, но тихой и пустынной по ночам. В темноте немногочисленным газовым фонарям приходилось играть роль маяков, так как освещать путь им было не под силу. Шаги полисмена, обходившего свой бесконечный участок, то удалялись, то приближались, замирая на короткое мгновение, когда он останавливался, чтобы проверить, хорошо ли заперты двери и окна, или осветить фонариком какой-нибудь темный проулок, ведущий вниз к реке.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. ведущий; руководящий; передовой, выдающийся;
        leading case судебный прецедент;
        the leading man (lady ) исполнитель (-ница) главной роли;
        leading question а> наводящий вопрос; б> основной вопрос;
        leading ship головной корабль;
        leading writer выдающийся писатель

        Примеры использования

        1. Leading a stormy life, she had no time to think about life after death, or even to go to church.
          Ведя довольно бурную жизнь, она не имела времени не только думать о загробном существовании, но даже и ходить в церковь.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 28
        2. "The leading man can't go on.
          - Герой не может выступать!
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 29
      2. техника; технология — двигательный, ходовой
    3. существительное
      1. руководство
      2. указание, инструкция, директива;
        men of light and leading признанные авторитеты

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share