показать другое слово
Слово "libel". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
libel
[ˈlaɪbəl]
- существительное — клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.)
Примеры использования
- “It’s a libel.— Клевета.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 16
- I heard a rumor that you were getting married... - to a girl out West. - It's a libel. - I'm too poor. - They have to be old... so they die quickly.Никки, я слышала, что там на Западе ты успел завести себе невесту? Клевета. Я слишком беден. - Выбирай постарше. Быстрее овдовеешь. - Может, поговорим о чем-то другом?Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 3
- You’ve perpetrated a near libel here in the front yard.Но сейчас тебя, пожалуй, можно судить за публичное оскорбление.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 70
- глагол — клеветать, писать пасквили; дискредитировать
Примеры использования
- "If you mean libel, I'd say so, and not talk about labels, as if Papa was a pickle bottle," advised Jo, laughing.– Если ты хочешь сказать честят, то так и скажи, а не говори об отце так, как будто он закопченный чайник, – посоветовала Джо со смехом.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 2
- "You are ready to libel yourself in order to contradict me." Zinaida Fyodorovna was offended and got up. "I am sorry I began this talk."-- Чтобы противоречить мне, вы готовы даже клеветать на себя, -- обиделась Зинаида Федоровна и встала. -- Я жалею, что начала этот разговор.Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 30
- You’ve perpetrated a near libel here in the front yard.Но сейчас тебя, пожалуй, можно судить за публичное оскорбление.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 70
- существительное — клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.)