показать другое слово
Слово "lightness". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lightness
[ˈlaɪtnɪs] — существительное
- лёгкость
Примеры использования
- It was a very peculiar sensation of discomfort, or frustration; my whole body moved and stretched with unusual lightness and strength.Это было очень необычное ощущение неудобства, какой-то неусидчивости: все тело двигалось и вытягивалось с необычной легкостью и силой.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 51
- The young woman continued to advance; and in addition to the lightness of her step, which had betrayed her, she emitted a little cough which denoted a sweet voice.Молодая женщина подходила все ближе. Сомнений в том, что она молода, уже не могло оставаться; помимо походки, выдавшей ее почти сразу, обличал ее и голос: она слегка кашлянула, и по этому кашлю д'Артаньян определил, что голосок у нее свежий и звонкий.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 116
- It's not spreading sunshine and lightness in the world.Оно не распространяет в мире свет и лучики.Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1
- расторопность
Примеры использования
- It was a matter-of-fact statement, yet, underneath the lightness of her tone, there were echoes... Poirot said simply,За обыденностью высказывания, за легкостью ее тона он услышал эхо далеких голосов и продолжил:Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 224
- деликатность
- легкомыслие
- лёгкость