показать другое слово

Слово "lineage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lineage [ˈlɪnɪɪ]существительное
    1. происхождение, родословная

      Примеры использования

      1. I can only guess that to be on terms of intimate familiarity with these gentlemen of ancient lineage, to be the faithful retainer of their ladies, gave him a sensation of triumph that never palled; and I think that at the back of it all was a passionate romanticism that led him to see in the weedy little French duke the crusader who had gone to the Holy Land with Saint Louis, and in the blustering, fox-hunting English earl the ancestor who had attended Henry the Eighth to the Field of the Cloth of Gold.
        Я могу только догадываться, что тесное общение с этими родовитыми господами и верная служба их дамам вселяли в него непреходящее чувство одержанной победы и что за всем этим крылась страстная романтическая натура, позволявшая ему видеть в тщедушном французском маркизе того крестоносца, что побывал в Святой земле с Людовиком IX, а в английском графе, хвастающем своей псарней, — предка этого графа, сопровождавшего Генриха VIII на Парчовое поле.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
      2. The house that shelters us belongs to a gentleman of ancient Northern lineage, whose name is Dunross.
        Дом, приютивший нас, принадлежит джентльмену старинного северного рода, по имени Денрос.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 121
      3. he was invoking a lineage of ideas about women's bodies
        он отталкивался от представлений о женском теле,
        Субтитры видеоролика "Что происходит, когда врачи не могут диагностировать вашу болезнь. Jennifer Brea", стр. 3
    2. = linage

Поиск словарной статьи

share