Слово "lithe". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. To the Earthman’s eyes, the fall, under Moon-gravity, was slow, and Fore’s lithe body twisted and turned, reaching for bar after bar, without quite making it.
   На взгляд землянина падение это было довольно медленным. Фор гибко изворачивался, протягивал руку то к одной перекладине, то к другой, но каждый раз чуть-чуть не доставал до них.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 181
2. Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe, swinging branches aside.
   Дориан смотрел, как оба нырнули в заросли, раздвигая гибкие ветви.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 200
3. The elder sister, Vera, resembled her mother, a beautiful Englishwoman; she had a tall, lithe figure, a delicate but cold and proud face, well-formed if rather large hands, and charmingly sloping shoulders such as you see in old miniatures.
   Старшая, Вера, пошла в мать, красавицу англичанку, своей высокой гибкой фигурой, нежным, но холодным и гордым лицом, прекрасными, хотя довольно большими руками и той очаровательной покатостью плеч, какую можно видеть на старинных миниатюрах.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 3