Слово "lithe". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe, swinging branches aside.
   Дориан смотрел, как оба нырнули в заросли, раздвигая гибкие ветви.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 200
2. The elder sister, Vera, resembled her mother, a beautiful Englishwoman; she had a tall, lithe figure, a delicate but cold and proud face, well-formed if rather large hands, and charmingly sloping shoulders such as you see in old miniatures.
   Старшая, Вера, пошла в мать, красавицу англичанку, своей высокой гибкой фигурой, нежным, но холодным и гордым лицом, прекрасными, хотя довольно большими руками и той очаровательной покатостью плеч, какую можно видеть на старинных миниатюрах.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 3
3. Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.
   Ага, это он искал длинный шпатель с тонким и гибким стальным лезвием.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 28