показать другое слово
Слово "loin". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
loin
[lɔɪn] — существительное
- поясница
Примеры использования
- Out of those mighty loins a race of conscious beings must one day come.Из этого мощного лона когда-нибудь может выйти племя сознательных существ.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 215
- It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed. I was making my first entry as the freeholder of a property I would enjoy and develop at leisure.Я вступал во владение ее узкими чреслами и скреплял мое право печатью, дабы потом, на досуге, блюсти и лелеять свое достояние.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 245
- Then Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to "get his verses."После этого Том, как говорится, препоясал чресла и приступил к зазубриванию стихов из Библии.Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 20
- кулинарный; кухонный — филейная часть;
to gird up one's loins библейский поэтическое выражение препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.);
sprung from smb.'s loins порождённый кем-л. (о потомстве и т.п.)Примеры использования
- Out of those mighty loins a race of conscious beings must one day come.Из этого мощного лона когда-нибудь может выйти племя сознательных существ.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 215
- Lolita, light of my life, fire of my loins.Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел.Лолита. Набоков Владимир, стр. 1
- There will be the leg to be salted, you know, which is so very nice, and the loin to be dressed directly in any manner they like."Окорок они засолят, он очень для этого хорош, как вы знаете, а филей пойдет прямо к столу, в том виде, какой им больше понравится.Эмма. Джейн Остин, стр. 151
- поясница